Listen!!

¡¡Escucha!!

Listen!!

ES PROFUNDO, PROFUNDO en lo más profundo del corazón
IT'S DEEP DEEP こころの奥深く
IT'S DEEP DEEP kokoro no oku fukaku
Nada resonaba en el santuario
ナニも響かなかったサンクチュアリに
Nani mo hibikanakatta SANKUCHUARI ni
CALOR, CALOR, la llama se encendió y no podemos volver atrás
HEAT HEAT 火がついちゃったから戻れない
HEAT HEAT hi ga tsuichatta kara modorenai
ES UN CHOQUE, CHOQUE, partimos con fuerza
IT'S SHOCK SHOCK 衝撃発進して
IT'S SHOCK SHOCK shougeki hasshin shite
Vamos juntos a donde sea
どこまでもねぇ一緒に行こうよって
Doko made mo nee issho ni ikou yo tte
ROCK, ROCK, nos atraemos con una tormenta de sonidos
ROCK ROCK 音の嵐ツナミ誘い合う
ROCK ROCK oto no arashi tsunami sasoiau

Dejé caer la púa, se rompió el stock
落としたピック折れたストック
Otoshita PIKKU oreta SUTIKKU
No hay ningún problema
全然問題ない
Zenzen mondai nai
Estar en el mismo sonido es en realidad un milagro
同じサウンドの中にいるそれが実は奇跡
Onaji SAUNDO no naka ni iru sore ga jitsu wa kiseki

CANTAREMOS, cantaremos lo que sentimos
WE'LL SING 歌うよ 感じるそのまま
WE'LL SING utau yo kanjiru sono mama
Cualquier canción, por más pequeña que sea, es única en el mundo
どんなに小さくても世界でひとつの歌
Donna ni chiisakute mo sekai de hitotsu no uta
Hoy, incluso si morimos, no nos arrepentiremos
今日死んでも悔やまないってくらい
Kyou shinde mo kuyamanai tte kurai
Queremos vivir al máximo
全力で生きたいんだ
Zenryoku de ikitain da
Libera tu PASIÓN
放て PASSIONATE
Hanate PASSIONATE
Esto es nuestro LATIDO PRECIOSO
私たちのこれが PRECIOUS HEART BEAT
Watashitachi no kore ga PRECIOUS HEART BEAT
Cantaremos
歌うよ
Utau yo

NO DULCE, DULCE, más que palabras dulces
NON SWEET SWEET 甘い言葉より
NON SWEET SWEET amai kotoba yori
La sinceridad se siente mejor, ¿verdad? TOQUE DE MENTE
本音が心地いいでしょ TOUCH OF MIND そう
Honne ga kokochi ii desho TOUCH OF MIND sou
INTELIGENTE, háznoslo pasar bien, siempre
WIT WIT 聞かせて楽しくね ずっといつも
WIT WIT kikasete tanoshiku ne zutto itsumo
NO PARE, PARE, los sentimientos que nacen
NON STOP STOP 生まれる想いは
NON STOP STOP umareru omoi wa
Están apurando más que la luz
光より先を急いでるから
Hikari yori saki wo isoideru kara
ROCK, ROCK, agarra con sonidos y comunica
ROCK ROCK 音で掴まえて伝えなきゃ
ROCK ROCK oto de tsukamaete tsutaenakya

El ritmo corre, la afinación está loca
走るリズム 狂ったチューニング
Hashiru RIZUMU kurutta CHUUNINGU
No todo es así
全部そうていない
Zenbu souteinai
Elegir el mismo sueño es el poder hacia el mañana
同じ夢選んでるそれが明日へのパワー
Onaji yume eranderu sore ga asu e no PAWAA

GRITAREMOS, gritaremos incluso en un escenario lejano
WE'LL SHOUT 叫ぶよ AWAYなステージでも
WE'LL SHOUT sakebu yo AWAY na SUTEEJI demo
No importa cuánto miedo tengamos, no estamos solos
どんなに怖くても一人きりじゃないから
Donna ni kowakute mo hitorikiri ja nai kara
No importa si está incompleto
未完成だって構わない
Mikansei datte kamawanai
Queremos tocar en serio
本気奏でたいんだ
Honki kanadetain da
Transmite la VERDAD
届け TRUTHFULNESS
Todoke TRUTHFULNESS
Finalmente nos encontramos, esto es el LATIDO DEL TESORO
やっと会えたね これが TREASURE HEART BEAT
Yatto aeta ne kore ga TREASURE HEART BEAT

QUEREMOS SABER, VIVIR, AMAR
WE WANT TO KNOW TO LIVE TO LOVE
WE WANT TO KNOW TO LIVE TO LOVE
Incontables oraciones
数えきれない祈り
Kazoekirenai inori
Hazlas voz, hazlas alas, PUEDES VOLAR ALTO
声にして羽にして CAN FLY HIGH
Koe ni shite hane ni shite CAN FLY HIGH

CANTAREMOS, cantaremos lo que sentimos
WE'LL SING 歌うよ 感じるそのまま
WE'LL SING utau yo kanjiru sono mama
Cualquier canción, por más pequeña que sea, es única en el mundo
どんなに小さくても世界でひとつの歌
Donna ni chiisakute mo sekai de hitotsu no uta
Hoy, incluso si morimos, no nos arrepentiremos
今日死んでも悔やまないってくらい
Kyou shinde mo kuyamanai tte kurai
Queremos vivir al máximo
全力で生きたいんだ
Zenryoku de ikitain da
Libera tu PASIÓN
放て PASSIONATE
Hanate PASSIONATE
Esto es nuestro LATIDO PRECIOSO
私たちのこれが PRECIOUS HEART BEAT
Watashitachi no kore ga PRECIOUS HEART BEAT
Cantaremos, LATIDO DEL TESORO
歌うよ TREASURE HEART BEAT
Utau yo TREASURE HEART BEAT
¡ESCÚCHALO!
LISTEN
LISTEN