Utauyo! Miracle

¡Canta! Milagro

Utauyo! Miracle

Todos te aman!
みんながだいすき
Minna ga daisuki!
Enen zokkou rurara, momento de cantar milagrosamente
えねんぞっこうるらら miracle sing time
Enen zokkou rurara miracle sing time
Canta, canta, transmite amor, la mejor medida
うたってうたってあいつたえるさいきょうしゅだん
Utatte utatte ai tsutaeru saikyou shudan
Incluso con una canción simple, incluso con letras sutiles
つたないきょくでもびみょうなかしでも
Tsutanai kyoku demo bimyou na kashi demo
Quiero transmitir mi alma al máximo
とどけたいせいぱいのsoulを
Todoketai seiipai no soul wo

¿Qué hacer? Decidido automáticamente
どうしようおーとまちっくにきめられてる
Doushiyou ootomatikku ni kimerareteru
No hay tiempo para dudar
じかんわりじゃおとつかないの
Jikan wari ja ototsukanai no
Los sueños infinitos, las emociones extremas también se reúnen en el pasillo
ゆめむげんしたいことどとうろうかもだっしゅであつまるよ
Yume mugen shitai koto dotou rouka mo dasshu de atsumaru yo

Si te equivocas, ¡lo siento! Pero sin fingir
おぎょうぎわるかったらsorry！でもなりふりもかまわずに
Ogyougi warukattara sorry! Demo nari furi mo kamawazu ni
Nos sumergimos por completo en el juego, brillando, esto es juventud
どっぷりはまっちゃうplayきらりってもしやこれがせいしゅん
Doppuri hamacchau play kirari tte moshi ya kore ga seishun
Siempre, siempre... Brilla por siempre
ever ever... forever shine
Ever ever... Forever shine

¡Realmente te amo!
ほんとうにだいすき
Honto ni daisuki!
El entusiasmo aumenta, rurara, momento de poder gigante
てんしょんじょうしょうるらら powerful gig time
Tenshon joushou rurara powerful gig time
Buscando emoción tras emoción, buscando un genio
はーとってはーとってわくわくさがすてんさい
Haato tte haato tte waku waku sagasu tensai
¿Qué? ¡Aunque me digan eso, incluso si me equivoco, explotaré!
あれ！？っていわれてもみすれんぱつでも
Are!? Tte iwarete mo misu rempatsu demo
Quiero soltar mi valentía que viene
はなちたいわいてくるbraveを
Hanachitai waitekuru brave wo
Desafío, respuesta, flamenco
しかけるとれもろこたえるふらむ
Shikakeru toremoro kotaeru furamu
Está bien, está bien, está bien, no hay problema
いいじゃんいいじゃんのりのりでいいんじゃない
Ii jan ii jan nori nori de iin ja nai
La felicidad siempre se siente 'ahora'
はっぴいはいつだってね「いま」かんじるもの
Happii wa itsudatte ne "ima" kanjiru mono
Vive, chica, por instinto, desnuda
いきろおとめほんのうで、はだかの
Ikiro otome honnou de, hadaka no

Cualquier cosa es más importante que el hogar
どうしてもほーむわーくよりもじゅうようかだい
Doushite mo hoomuwaaku yori mo juuyou kadai
Después de la escuela, charlas de té
ほうかごのおちゃおしゃべりれんしゅう
Houkago no ocha oshaberi renshuu
La naturaleza y la risa excesiva después de girar y girar
ゆうもあなちゅらるめくるめくわらいけすぎておなかいたい
Yuumoa nachuraru mekuru meku warai uke sugite onaka itai

¡Excelente aliento! Pero todavía tengo dificultades con el riff
いきぴったしexcellent！でもにがてなりふまだあったの
Iki pittashi excellent! Demo nigate na rifu mada atta no
¿Me acompañarías en la práctica? No quiero volverme loca
とっくんつきあってくれる？もうすこしもんげんまでだってかえりたくない
Tokkun tsukiatte kureru? Mo sukoshi mongen made datte kaeritakunai
Nunca, nunca... No puedo decir adiós
never never... can't say good-bye
Never never... Can't say good-bye

¡Me encanta mucho, mucho!
めちゃめちゃだいすき
Mecha mecha daisuki!
Espectacular, zokkon, rurara, momento maravilloso de espectáculo
ちょうぜつぞっこんるらら wonderful show time
Chouzetsu zokkon rurara wonderful show time
La música, la música, somos nosotros mismos
おんがくっておんがくってもうわたしたちまんま
Ongaku tte ongaku tte mou watashi-tachi manma
Sin standing ovation, sin audiencia
すたんでぃんぐおべーしょんしょうおーでぃえんすなしでも
Sutandingu obeeshon shou oodiensu nashi demo
Quiero tocar el momento real
かなでたいしゅんかんのrealを
Kanadetai shunkan no real wo
Los arrepentimientos de ayer, las preocupaciones de mañana
きのうのこうかいってあしたのしんぱいって
Kinou no koukai tte ashita no shinpai tte
¿A quién le importa? ¿Qué importa?
ぶっちゃけぶっちゃけだれとく？なにとく
Bucchake bucchake dare toku? Nani toku?
La suerte siempre se siente 'ahora', lo que agarres
らっきいはいつだってね「いま」つかみもの
Rakkii wa itsudatte ne "ima" tsukami mono
La chica codiciosa no puede ser satisfecha, adiós
よくばれおとめあたえられん、さらば
Yokubare otome ataeraren, saraba

No enseñaré ninguna lección que no gire
どんなほんもかいてないじゅぎょうじゃちょっとおそわんない
Donna hon mo kaitenai jugyou ja chotto osowannai
Pero nunca olvidaré
けどいっしょうわすれない
Kedo isshou wasurenai
Si cantamos juntos, pensé que no había milagros en este mundo
このよにないとおもってたきせきいっしょにねうたえば
Kono yo ni nai to omotteta kiseki isshoni ne utaeba
Pero puedo creer, puedo hacerme más fuerte
しんじられるんだつよくなれるんだ
Shinjirarerunda tsuyoku narerunda

Todos te aman!
みんながだいすき
Minna ga daisuki!
Enen zokkou rurara, momento de cantar milagrosamente
えねんぞっこうるらら miracle sing time
Enen zokkou rurara miracle sing time
Canta, canta, transmite amor, la mejor medida
うたってうたってあいつたえるさいきょうしゅだん
Utatte utatte ai tsutaeru saikyou shudan
Incluso con una canción simple, incluso con letras sutiles
つたないきょくでもびみょうなかしでも
Tsutanai kyoku demo bimyou na kashi demo
Quiero entregar mi alma al máximo, mi vida en la palma de la mano
とどけらいせいぱいのsoulとうしんだいのlifeを
Todokerai seiipai no soul toushindai no life wo
¿Hoy es como ayer? ¿Mañana será como hoy?
きょうはきのうみたい？あしたはきょうみたい
Kyou wa kinou mitai? Ashita wa kyou mitai?
Está bien, está bien, si es divertido, es un gran éxito
だいじょうぶだいじょうぶたのしかったらだいせいかい
Daijoubu daijoubu tanoshikattara daiseikai
La roca siempre se siente 'ahora', traviesa y juguetona
ろっかーはいつだってね「いま」やんちゃさかり
Rokkaa wa itsudatte ne "ima" yancha sakari
Avanza, chica, abrázame, esperanza
すすめおとめだきしめて、きぼうを
Susume otome dakishimete, kibou wo

Te amo, te amo, gracias por amar
だいすきだいすきだいすきをありがとう
Daisuki daisuki daisuki wo arigatou
Cantaré, cantaré, con todo mi corazón, hoy también cantaré
うたうようたうよこころこめてきょうもうたうよ
Utau yo utau yo kokoro komete kyou mo utau yo
Te amo, te amo, gracias por amar
だいすきだいすきだいすきをありがとう
Daisuki daisuki daisuki wo arigatou
Cantaré, cantaré, con amor, siempre cantaré
うたうようたうよあいをこめてずっとうたうよ
Utau yo utau yo ai wo komete zutto utau yo