My Cousin Greg

Mi primo Greg

My Cousin Greg

Mi primo GregMy cousin Greg
Es un hijo de puta codiciosoHe's a greedy son of a bitch
Se está abriendo caminoHe's making his way
Desde Florida hasta LAFrom Florida up to LA
Dejó el TropicanaHe left the tropicana
Pasó por LouisianaPassed through Louisiana
Se ríe fuerte y sigue adelanteHe laughs hard and carries on
Pero apenas puede soportarteBut he can barely stand ya

Todos sus amigos físicosAll his physicist buddies
Todos usan batas blancas como BlancanievesThey all wear the Snow White coats
Y gafas para protegerseAnd goggles to shield
Los elementos de los ojosThe elements from their eyes
El compañero de Greg, AndyGreg's companion Andy
Vive su vidaHe lives his life
Vicariamente a través de las matemáticasVicariously through his mathematics

Si quieres vivir la buena vidaIf you wanna live the good life
Bueno, es mejor que te alejes de la luz de los reflectoresWell, you better stay away from the limelight

Lo llaman James el rodanteThey call him rollin' James
Tiene un corazón hecho de cerebroHe's got a heart that's made of brains
Se enamoró una vezHe fell in love once
Y lo pensó por un díaAnd thought about it for a day
Hey GregHey Greg
¿A dónde fuiste anoche?Where'd you go last night
Él dice: No séHe says: I don't know
Pero desperté con el bolsillo lleno de botínBut I woke up with a pocket full of loot

Si quieres vivir la buena vidaIf you wanna live the good life
Bueno, es mejor que te alejes de la luz de los reflectoresWell, you better stay away from the limelight

Hey GregHey Greg
¿A dónde se fue uno de tus zapatos?Where'd one of your shoes go
Me miró y dijoHe looked at me and said
Eso no es importanteThat's not important
Por favorPlease
No apuntesDon't you point
Tu pistola de rayos fotónicos hacia míYour photon ray gun at me

Si quieres vivir la buena vidaIf you wanna live the good life
Bueno, es mejor que te alejes de la luz de los reflectoresWell, you better stay away from the limelight