I Will Find a Way

Je Trouverai un Chemin

I Will Find a Way

Je n'ai peut-être pas été le meilleur dans tout ce que j'ai faitI may not have been the best at all I've done
Je n'ai peut-être jamais su quand m'arrêter, ou quand fuirI may never have known when to stop, or when to run
Je suis peut-être brisé, assemblé comme une horlogeI might be broken, put together like a clock
Je tiens peut-être une moitié de clé coincée dans sa serrureI might be holding half a key stuck in its lock

Mais cette seule chose, je vais la réussirBut this one thing I'll get right
Cette seule chose, je vais la réussirThis one thing I'll get right
Accroche-toi bienYou just hold on tight
Car cette seule chose, je vais la réussir'Cause this one thing I'll get right

Je resteraiI'll stay
Je resteraiI'll stay
Et je vais maintenant trouver un cheminAnd I will now find a way
Je suis le feu quiI am the fire that
Brûle sur leurs navires en boisThey burn on their wooden ships

Je ne serai pas éternelI won't be forever
Mais je saisis la vie quand elle m'échappeBut I grab life when it slips
Je suis la pierre la plus lourdeI am the heaviest rock
Que tu aies jamais soulevéeYou ever lifted up
Je suis la voie lactéeI am the milky way

Mais je vis ici dans cette tasseBut I live here in this cup
Mais cette seule chose, je vais la réussirBut this one thing I'll get right
Cette seule chose, je vais la réussirThis one thing I'll get right
Accroche-toi bienYou just hold on tight

Car cette seule chose, je vais la réussir'Cause this one thing I'll get right
Je resteraiI'll stay
Je resteraiI'll stay
Et je vais trouver un cheminAnd I will find a way