A Familiar Direction

Una Dirección Familiar

A Familiar Direction

Recto abajo, una dirección familiarStraight down, a familiar direction
Mantente fuera, nunca deseado en casaStay out, never wanted at home
Demasiado ocupado acorralándome a mí mismoToo busy backing myself into a corner
Demasiado tarde para descubrir las cosas que no séToo late to figure out the things I don't know

Mismo ciclo, otro año en un cicloSame round, another year in a cycle
Desplegado, cada vez un golpe más fuerteLaid out, each time a heavier blow
Debo haber dado la vuelta en el momentoI must've turned myself around in the moment
Podría haberlo dejado hace una décadaI could've put it down a decade ago

Un millón de formas en las que podría empezar de nuevoA million ways that I could start it again
Para levantar una cabeza más pesadaTo lift a heavier head
Demasiado asustado de moverme en la dirección incorrectaToo scared of moving the wrong way
Prometo que todo va según el planI promise everything is going to plan
Quiero descansar en mi propia luz del sol nuevamenteI want to lay in my own sunlight again
Merezco vivir en mi pielDeserve to live in my skin
Entregarme a algoGive myself over to something
En lugar de eso, estoy contando todas las líneas en mis manosInstead I'm counting all the lines in my hands

Desperté, tendido en el sueloCame to, laying out in the open
Colores brillantes flotando sobre mi cabezaBold colors floating over my head
Tendré algunas respuestas cuando despierte por la mañanaI'll have some answers when I wake in the morning
Hasta entonces, estoy perdido en cuanto a por dónde empezarTill then I'm clueless as to where to begin

Sangro rojo, otra gota en un océanoBleed red, another drop in an ocean
Los tiburones rondan al pie de mi camaSharks circle at the foot of my bed
Celebro otro año en procesoCelebrate another year in the making
Nadando tratando de no olvidarTreading water trying not to forget

Un millón de formas en las que podría empezar de nuevoA million ways that I could start it again
Para levantar una cabeza más pesadaTo lift a heavier head
Demasiado asustado de moverme en la dirección incorrectaToo scared of moving the wrong way
Prometo que todo va según el planI promise everything is going to plan
Quiero descansar en mi propia luz del sol nuevamenteI want to lay in my own sunlight again
Merezco vivir en mi pielDeserve to live in my skin
Entregarme a algoGive myself over to something
En lugar de eso, estoy contando todas las líneas en mis manosInstead I'm counting all the lines in my hands