Shrunken Head

Cabeza Reducida

Shrunken Head

Estoy hecho polvo hoyI'm beat to hell today
Los vacíos en mi memoriaThe gaps in my memory
Me demuestran que he dormidoProve to me that I’ve got sleep
Porque no puedo recordar todos los sueños que tuve‘Cause I can’t remember all my dreams I had
Revuelvo entre los escombros antiguosDig through the old debris
Encuentro todos mis eslabones perdidosFind all my missing links
Desarmo la vieja máquinaTake apart the old machine
Y la vuelvo a armar nueva y limpiaAnd put back together new and clean

La noche siempre me da la oportunidad de dudar de mí mismoThe night has always given me a chance to doubt myself
Estoy comparándome con todos los demásI'm stacking up how I compare to everybody else
Fumando de segunda mano y alejando a los que ayudanSmoking secondhand and pushing out the ones that help
Apago las luces, dejo el motor encendidoCut the lights off, leave the engine running
Un muro de escritura en un idioma que no entiendoA wall of writing in a language I don’t understand
Consecuencias por cosas que nunca pude planearConsequences for the things that I could never plan
Nadie es una isla, así que no importa dónde esté paradoNo man’s an island, so it doesn’t matter where I stand
Apago las luces, dejo el motor encendidoCut the lights off leave the engine running

Me siento el doble de mi edadI'm feeling twice my age
Antiguo y retrógradoAntique and retrograde
Sepia cuando los colores se desvanecenSepia when colors fade
Y nos convierten en diferentes tonosAnd make each of us a different shade
Enterrado en las cosas que dijeBuried in the things I said
Dando vueltas en mi cabeza reducidaReeling in my shrunken head
Un artefacto, lo que temoAn artifact, the thing I dread
Que desentierres, reflexiones y luego olvidesFor you to dig up, ponder, then forget

La noche siempre me da la oportunidad de dudar de mí mismoThe night has always given me a chance to doubt myself
Estoy comparándome con todos los demásI'm stacking up how I compare to everybody else
Fumando de segunda mano y alejando a los que ayudanSmoking secondhand and pushing out the ones that help
Apago las luces, dejo el motor encendidoCut the lights off, leave the engine running
Un muro de escritura en un idioma que no entiendoA wall of writing in a language I don’t understand
Consecuencias por cosas que nunca pude planearConsequences for the things that I could never plan
Nadie es una isla, así que no importa dónde esté paradoNo man’s an island, so it doesn’t matter where I stand
Apago las luces, dejo el motor encendidoCut the lights off leave the engine running