Ghetto (G-H-E-T-T-O)

Barrio (B-A-R-R-I-O)

Ghetto (G-H-E-T-T-O)

[Intro: Inspectah Deck][Intro: Inspectah Deck]
Soy víctima de la misma canción que cantoI'm a victim of the very song I sing
Estas calles peligrosas de Nueva YorkThese mean streets of N.Y.C.
Me atraparon, justo cuando pensé que había salidoGot a hold of me, just when I thought I was out
Me vuelven a jalar... Aiyo..They pull me back in... Aiyo..

[Inspectah Deck][Inspectah Deck]
He sido, arrojado a la cárcel una y otra vezI've been, thrown in the bullpens over again
Y he sido, enviado río arriba sin saber nadarAnd I've been, sent up a river not built to swim
Tenía, diamantes y pieles a una corta edadI had, diamonds and furs all at a young age
Y tenía, fama y fortuna, nombre en la primera páginaAnd I had, fame and fortune, name on the front page
Me dispararon y apuñalaron dos veces por unos dadosI got, shot at and sliced twice over some dice
Y me tendieron una trampa una noche mientras me divertíaAnd I got, set up by broads one night while gettin' nice
He visto, al gato matón más vivo morir por drogasI've seen, the livest thug cat die over drugs
Y he visto, al chico que disparó las balasAnd I've seen, the little nigga that fire the slugs
El barrio, me dio almuerzos gratis, vertederos y bombas de aguaThe hood, gave me free lunch, dumps and Johnny pumps
El barrio, me dio cocaína gratis, rejas y escopetasThe hood, gave me free base, gates and shotty pumps
Encontraron, al hijo de Sonya boca abajo en la basuraThey found, Sonya son, face down in the trash
Y encontraron, la pistola cargada y ocho balas en la hierbaAnd they found, the loaded gun and eight rounds in the grass
Es real, algunas imágenes te harán cerrar los ojos de par en parIt's real, some images'll make your wide eyes closed
Es real, no me arrepiento, es la vida que elegíIt's real, I don't regret it, it's the life I chose
Hice, dinero y amor, moví paquetes en cantidadesI made, money and love, move bundles in loads
Y hice, muchos enemigos, así es como vaAnd I made, plenty of foes, that's the way it goes

[Estribillo: Inspectah Deck][Chorus: Inspectah Deck]
Cuando vives en el B-A-R-R-I-OWhen you livin' in the G-H-E-T-T-O
A diario suenan los disparosDaily the gun shuts blow
Ya que elegimos esta vida, supongoSince we chose this life, I suppose
Así es como vaThat's just the way it goes
Viviendo en el B-A-R-R-I-OLivin' in the G-H-E-T-T-O
A diario suenan los disparosDaily the gun shuts blow
Ya que elegimos esta vida, supongoSince we chose this life, I suppose
Así es como vaThat's just the way it goes

[Inspectah Deck][Inspectah Deck]
Siento, que es un retroceso, muerte en una trampaI feel, that it's a set back, death in a trap
Y siento, la presencia malévola, así que llevo un armaAnd I feel, the foul presence, so a weapon is strapped
¿Vives? Hablas de la ciudad por poco tiempoYou live? You be talking the town for short time
¿Vives? Te persiguen con cuchillos largosYou live? They be hawkin' you down with long knives
Y aún así, estos son los buenos tiempos, no lo discutiríaAnd still, these are the good times, I wouldn't contest
Pero aún así, no creo que esto sea lo mejor que hayBut still, I don't believe this is good as it gets
Intentamos, vencer el juego, haciéndonos los muertos, morimosWe tried, to beat the game, playin' possum, we die
Y tratamos, de aliviar el dolor, manteniéndonos constantemente drogadosAnd we tried, to ease the pain, stayin' constantly high
Es como, si tuvieras que luchar por tu vida para comerIt's like, you gotta fight for your life to break bread
Es como, hay más policías en la cuadra que adictosIt's like, there's more cops on the block then baseheads
Por eso, suelto una joya, escupo groserías en la cintaThat's why, I drop a jewel, spit rude on tape
Y por eso, es posible mantener comida en el platoAnd that's why, it's possible to keep food on the plate
Me esfuerzo, por perseverar, aunque mis amigos no estén aquíI strive, to persevere, though my dunns ain't here
Y me esfuerzo, sorprendido de haber llegado a los treinta y pico de añosAnd I strive, surprised I made it thirty somewhat years
Por ahora, obtengo a los Presidentes, tu lucha en silencioFor now, I get the Presidents, ya hustle low-key
Por la vida, represento el H-Doble O-DFor life, I represent the H-Double O-D

[Estribillo][Chorus]