Half-Breed

Mestiza

Half-Breed

Mi padre se casó con una pura CherokeeMy father married a pure Cherokee
La gente de mi madre se avergonzaba de míMy mother's people were ashamed of me
Los indios decían que yo era blanca por leyThe indians said that I was white by law
El hombre blanco me llamaba india-(?)The white man called me Indian-(?)

Mestiza, eso es todo lo que he escuchadoHalf-breed, well that's all I've ever heard
Mestiza, y amo odiar esa palabraHalf-breed, and I love to hate that word
Mestiza, ella no es buena para tiHalf-breed, she's no good for you
Ambos lados han estado en mi contra desde el día en que nacíBoth sides been against me since the day I was born

Nunca nos asentamos y me sentí avergonzadaWe never settled and I felt ashamed
A los diecinueve los dejé, ¿quién tiene la culpa?Nineteen I left them, tell me who's to blame?
Mi vida es un (?) de hombre a hombreMy life's a (?) man-to-man
¿Por qué no puedo ser quien soy?Why can't I be who I am?

Mestiza, amo odiar la palabraHalf-breed, well I love to hate the word
Mestiza, eso es todo lo que he escuchadoHalf-breed, well that's all I've ever heard
Mestiza, ella no es buena para tiHalf-breed, she's no good for you
Ambos lados han estado en mi contra desde el día en que nacíBoth sides been against me since the day I was born

¿Por qué no puedo ser quien soy?Why can't I be who I am?

Mestiza, amo odiar esa palabraHalf-breed, well I love to hate that word
Mestiza, eso es todo lo que he escuchadoHalf-breed, well that's all I've ever heard
Mestiza, ella no es buena para tiHalf-breed, she's no good for you
Ambos lados han estado en mi contra desde el día en que nacíBoth sides been against me since the day I was born
Ambos lados han estado en mi contra desde el día en que nacíBoth sides been against me since the day I was born
Ambos lados han estado en mi contra desde el día en que nacíBoth sides been against me since the day I was born