Demons Down

Demonios Abajo

Demons Down

En el pueblo donde nací decían que era salvajeIn the town that I was born in they said that I was wild
Una mala semilla destinada a perder para siempreA bad seed born to lose forever
Mi papá solía enseñarme con el dorso de su manoMy daddy used to teach me with the back side of his hand
Oh Señor, supongo que no sabía mejorOh Lord, I guess he didn't know better

Irme fue algo que tardó mucho, mucho tiempoLeaving was a long, long time coming
No sé de dónde saqué el corajeI don't know now where the courage was found
Porque decían: Muchacho, nunca llegarás a nada'Cause they said: Boy, you'll never amount to nothin'
Pero oh SeñorBut oh Lord
Miré fijamente a mis demoniosI stared my demons down

Tenía una mano en la biblia, otra en el volanteI had one hand on the bible, another hand on the wheel
Y me dirigí en busca de mis horizontesAnd I headed out in search of my horizons

Hay una cosa que sé con certezaThere's just one thing that I know for certain
Envejecer no hace a un niño un hombreGrowing old don't make a boy a man
Cuando llegue mi momento y levanten las cortinas finalesWhen my time comes and they raise the final curtains
Sabré que tomé una posiciónI'll know I took a stand
Miré fijamente a mis demoniosI stared my demons
Miré fijamente a mis demoniosI stared my demons down

El humo negro llenará el cieloBlack smoke'll fill up the sky
Mientras mis puentes arden hasta el sueloAs my bridges burn to the ground
Mantendré mi cabeza en altoI'll hold my head up high
Mientras camino directo por este puebloAs I walk right through this town
No necesito mentes simplesDon't need no simple minds
Diciéndome quién soyTelling me who I am

Así que regresé para despedirmeSo I came back to say goodbye
Mirarlos a los ojosLook 'em in the eye
Y enfrentar a mis demoniosAnd stare my demons down

En el pueblo donde nací decían que era salvajeIn the town that I was born in they said that I was wild
Ahora estoy en el tren rumbo al cieloNow I'm on the train bound for heaven