Kiss Me Like a Knife

Embrasse-moi comme un couteau

Kiss Me Like a Knife

Ton parfum lutte contre la fumée sur ma chemise ce soirYour perfume fights the smoke on my shirt tonight
Peau contre peau si près que je peux goûter à ton péchéSkin on skin so close I can taste your sin
Tu mords mon nom en deux et l'appelles une prière, d'accordYou bite my name in half and call it a prayer alright
Ces murs de motel en savent plus que ma famille procheThese motel walls know more than my next of kin

Tu dis que tu veux la vérité, puis tu fermes les yeuxYou say you want the truth, then close your eyes
Comme si tu pouvais noyer le feu pendant qu'il grimpeLike you can drown the fire while it climbs

Embrasse-moi comme un couteau, coupe lentement, coupe profondémentKiss me like a knife, cut slow, cut deep
Dis que tu resteras puis vole mon sommeilSay you will stay then steal my sleep
Prends ce que tu veux, laisse des dents dans mon cœurTake what you want, leave teeth in my heart
Embrasse-moi comme un couteau puis déchire-moi en morceauxKiss me like a knife then tear me apart

Des ongles dans mon dos dessinent des cartes de nos erreursNails on my back draw maps of where we went wrong
Une langue pleine d'essence suppliant pour une étincelleTongue full of gasoline begging for a spark
Tu chevauches mon pouls jusqu'à ce que le bien soit mortYou ride my pulse till right feels dead gone
Notre auréole sur le sol, notre miséricorde dans le noirOur halo on the floor, our mercy in the dark

Ton oui ressemble à un non avec du rouge à lèvresYour yes feels like a no with lipstick on
On garde les lumières éteintes jusqu'à ce qu'elles s'allumentWe keep the lights turned off till they come on

Embrasse-moi comme un couteau, coupe lentement, coupe profondémentKiss me like a knife, cut slow, cut deep
Dis que tu resteras, puis vole mon sommeilSay you will stay, then steal my sleep
Prends ce que tu veux, laisse des dents dans mon cœurTake what you want, leave teeth in my heart
Embrasse-moi comme un couteau puis déchire-moi en morceauxKiss me like a knife then tear me apart