Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 401

Everything's Fine

House Of Shakira

Letra

Todo está bien

Everything's Fine

Me desperté sudando en medio de la noche.I woke up sweating in the middle of the night.
Mi mundo ha estado oscuro desde que apagaste la luz.My world's been dark since you turn out the light.
Chica, recuerdo, recuerdo irme con un susurroGirl i remember, remember leaving with a whimper
Y no con un grito.And not with a shout.
Parecían horas solo para salir por la puerta,It seemed like hours just to get through the door,
Las lágrimas que lloré dejaron manchas en tu piso.The tears i cried left stains on your floor.
Sea cual sea la razón, el filo agudo del sentimiento dejaWhat ever reasons, the sharp edge of feeling leaves
Una cicatriz cuando corta hasta el núcleo.A scar when it cuts to the core.

No puedo expresar las palabras de mi corazón.Can't speak the words of my heart.
Solo estoy aquí para cantar sobre ti, chica.I'm only here to sing about you girl.
Y todo lo que hicimos fue separarnos,And all we did was part,
Pero todo cambió mi mundo.But everything changed my world

Estar solo es difícil,Being alone is a hard deal,
Y creo que nunca sabrás,And i believe that you'll never know,
Los días que pasé con esta sensación vacía esperandoThe days i spent with this empty feeling hoping that
Que la vida muestre...Life will show…

Que todo está bien en su propio tiempo,That everything's fine in it's own time,
La soledad me hace más fuerte.Loneliness makes me stronger.

¿Cómo puede una herida como esta sanar con el tiempo?How can a wound like this heal at all by time.
Mi alma se estrangula en la red de mi mente.My soul gets strangled in the web of my mind.
Mantenerme ocupado, haciendo lo que haces me deja aquíI'm keeping busy, doing what you do leaves me out here
En el ojo de la tormenta.In the eye of the storm.
Si Dios está conmigo a través del valle de los muertos,If god is with me through the valley of the dead,
Debería evitar esta guerra civil en mi cabeza.He should prevent this civil war in my head.
Pero mientras rezo, mi casa está llena del olor deBut while i'm praying, my house is filled with smell of
Sangre en el suelo.Blood on the ground.

No puedo expresar las palabras de mi corazón.Can't speak the words of my heart.
Solo estoy aquí para cantar sobre ti, chica.I'm only here to sing about you girl.
Y todo lo que hicimos fue separarnos,And all we did was part,
Pero todo ha cambiado mi mundo.But everything's changed my world.

Estar solo es difícil,Being alone is a hard deal,
Y creo que nunca sabrás,And i believe that you'll never know,
Los días que pasé con esta sensación vacía esperandoThe days i spent with this empty feeling hoping that
Que la vida muestre...Life will show…

Que todo está bien en su propio tiempo,That everything's fine in it's own time,
La soledad me hace más fuerte.Loneliness makes me stronger.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de House Of Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección