Lessons Learnt

Lecciones Aprendidas

Lessons Learnt

Sé que si nunca vuelvo a ver el sol, aprenderé a proyectar mi propia luz.I know if I never see the sun again, I'll learn to cast my own light.
Mirando adentro, este mundo nunca ha parecido tan oscuro,Looking in, this world has never seemed so dark,
pero aún mantengo la esperanza que he tenido desde el principio.but I still hold the hope I've had from the start.

(Cuando vengan por mí, ya me habré ido)(When they come for me, I'll be long gone)
Para cesar lo que nos mantiene separados.To cease what's keeping us apart.
(Cuando vengan por mí, ya me habré ido)(When they come for me, I'll be long gone)
¿No crees que deberíamos haber aprendido para ahora?Don't you think we should've learnt by now?
¿No crees que deberíamos saberlo para ahora?Don't you think we oughta know by now?

Me decepcionaste, te decepcionaste a ti mismoYou let me down, you've let yourself down
Volviendo atrás en todos los cambios que has hechoGoing back on all the changes you've made
instila un sentido de arrepentimiento en todo el tiempo que pasé tratando de mostrarte el caminoinstills a sense of regret on all the time I spent trying to show you the way
No permitiré que comiences todo de nuevo.I won't let you start this all over again.

El paso más grandeThe biggest step
y la etapa más difíciland the hardest stretch
es encontrar la pazis to find the peace
dentro de nosotros mismos...within ourselves...

Porque lo he intentado tantas veces,Because I've tried so many times,
solo para verte caer,just to watch you fall,
el pasado ya no significa nada,the past means nothing now,
no tiene sentido en absoluto.it makes no sense at all.

El paso más grandeThe biggest step
la etapa más difícilthe hardest stretch
para encontrar la pazto find the peace
dentro de nosotros mismos...within ourselves...

Pero es la única opciónBut it's the only option
que nos queda.that we have left.

Me pregunto si es mejor de esta maneraI wonder if it's better off this way
Yo de un lado,Me on one side,
el mundo del otrothe world on the other
ambos podemos ser libres para siempre.we can both be free forever.
Aun así, me pregunto si es mejor de esta manera,Still, I wonder if it's better off this way,
Mejor de esta manera.Better off this way.