あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた (I'm Your Treasure Box)

Ik ben jouw schatkist

あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた (I'm Your Treasure Box)

Een doos die geheimen verbergt
魅惑を隠す箱
miwaku wo kakusu hako
Geurt naar schatten
秘宝に香る
hihou ni kaoru
Een gevaarlijke, gevaarlijke zeelucht
危なげな Dangerous Marine smell
abunage na Dangerous Marine smell
(Ahoy)
(Ahoy)
(Ahoy)

Als ik dit open, wat moet ik dan
これ開けたら 君たちに
kore aketara kimi tachi ni
Jullie zeggen, wat zou ik moeten zeggen?
なんて言ってあげるべきかなぁ
nante itte ageru beki ka naa
Wat ik zocht was de kapitein
探してたのはせ・ん・ちょ・お
sagashiteta no wa senchoo
Hmm
うーん
uun
Ah, zo gretig moet je niet zijn, hè?
あぁん そんなにがっついちゃ ダメだゾ」かな
aa n sonna ni gattui cha dame da zo\" kana
Ik heb iets gevonden dat aantrekkelijker is dan schatten
お宝より魅力的な "モノ" 見つけちゃった
otakara yori miryokuteki na \"mono\" mitsukechatta
Dat is toch goed!
いいじゃない!
ii janai!

De uitnodigende rode granaat
誘うガーネットの赤
saso u ga-netto no aka
De ultieme piratenschat, dat ben ik
極上の海賊の秘宝 それは私
gokujou no kaizoku no hihou sore wa watashi
De geur die overvloedig straalt
艷が溢れ漂う香りを
tsuyaka ga afure tadayou kaori wo
Wees alsjeblieft niet bang, kijk maar
どうか怖がらないで 開けてみて
douka kowagaranai de akete mite

Sexy, de beste ter wereld, super strak
Sexy 世界一 super ピチピチ
Sexy sekai ichi super pichipichi
Eerlijk gezegd wil ik de kapitein niet vangen
ぶっちゃけ 船長捕まえたくない
bucchake senchoo tsukamaetakunai
Je gaat de schat krijgen
You're gonna get the treasure
You're gonna get the treasure
Misschien test je me
Maybe testing me
Maybe testing me
Je wilt mijn zoetheid, toch?
私の甘さが 欲しいでしょ
watashi no amasa ga hoshii desho

(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
De sleutel van de schat
秘宝の鍵を
hihou no kagi wo
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
Steek hem voorzichtig in
優しく刺して
ayashiku sasite
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
De deur van de schatkamer
宝庫の扉
takarako no tobira
Open alsjeblieft snel!
マジで早く開けて!
maji de hayaku akete!
(Ahoy)
(Ahoy)
(Ahoy)
(Ahoy)
(Ahoy)
(Ahoy)

Jouw handen zijn zo ongeduldig
じれったい貴方の手
jirettai anata no te
Een zoete zucht valt op de zeekaart
海図にこぼす 甘いため息のTease
kaizu ni kobosu amai tameiki no Tease
(Yeah) Voor de rode rozen verwelken
(Yeah) 純紅のバラがしおれる前に
(Yeah) junkou no bara ga shioreru mae ni

We zullen de zeven zeeën bevaren
We will sail the seven seas
We will sail the seven seas
De zeven grote oceanen
七つの大海を
nanatsu no taikai wo
Zomerzon glimlacht blij
Summer Sun smiling with glee
Summer Sun smiling with glee
Vaar verder tussen de benen
股にかけ進め
mune ni kake susume
Stralende oceaan, Marine
Shining ocean, Marine
Shining ocean, Marine
Wat stel je je voor bij dat woord?
股ってワードから なに想像してんの
matte wa-do kara nani souzou shiten no
Nu, vervul alsjeblieft mijn dierbaarste droom
Now, please grant my dearest dream
Now, please grant my dearest dream
Open deze doos
Open up this box
Open up this box
Open het nu, of ik ga schreeuwen
Open it right now, or I will scream
Open it right now, or I will scream

Anders
さもなきゃ
samonakya
Aaaaaah!
あああああ!
aaaaa!
Open nu!
開けろおおお!
akero ooo!

Zelfs de huilende kinderen zwijgen, ondeugende verleidingsstraal
泣く子も黙る Naughty 悩殺ビーム
naku ko mo damaru Naughty nyousatsu biimu
Jullie kunnen het ook niet langer uithouden
キミたちももう我慢できなくない
kimi tachi mo mou gaman dekinakunai
Je gaat het genot bezitten
You're gonna own the pleasure
You're gonna own the pleasure
Misschien mijn liefde?
Maybe love of me?
Maybe love of me?
Neem alles van mij
私の全てを 手に入れて
watashi no subete wo te ni irete

Ahhh
Ahhh
Ahhh
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
Goud en zilver
金銀財宝
kingin zaihou
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
Dat is maar een schijntje
はした金でしょ
hashita kane desho
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
(Ah-hoy, da-ba-daboi)
Het wordt allemaal kreukelig
しわしわになっちゃう
shiwashiwa ni nacchau
Iemand help me
誰か助けて
dareka tasukete

Echt, je houdt te veel afstand
マジで遠慮しすぎ
maji de enryo shisugi
Wat denken jullie?
キミたち何考えてんの
kimi tachi nani kangaeten no
Ik weet dat jullie verlangen
分かってるんだワ 渇望
wakatte run da wa katsubou
Dus open nu die schatkist
だから今すぐ開けてよ 宝箱
dakara ima sugu akete yo takarabako

De granaat wacht op jou
貴方を待つガーネット
anata wo matsu ga-netto
Jij, jullie, open het!
キミ キミたち 開けてー!
kimi kimi tachi akete-!