A Line In The Sand

Una línea en la arena

A Line In The Sand

Nuestras estrellas nunca están alineadasOur stars are never aligned
esperando lo imposibleawaiting the unfeasible's
un fracaso de tu propio diseñoa failure of your own design
dijiste que necesitas decidiryou said you need to decide
pero si no vas a escuchar, entonces no te molestes en pedir consejobut if you're not gonna listen then don't bother to ask for advice

Cierro los ojos, cierro los ojosI close my eyes, I close my eyes
fallo en reconocer la mirada que sabía que despreciaríaI fail to recognize the look that I knew I'd despise
un asesino disfrazado de ladróna murderer in a thief's disguise
estoy a punto de vivir la vida que pensaste que viviríamos juntosI'm about to live the life you thought we'd live together
dije que te irías, dijiste que no lo haríasI said you'd leave, you said you wouldn't
supongo que te conocía mejorI guess I knew you better
debería haber visto las señales en las paredesI should have seen the writing on the walls
debería haber tenido el valor de llamar, pero no tienes derecho ashould have had the guts to call but you don't have the right to

Parecía que todo estaba planeadoIt seemed like it was all planned
hasta los cumplidos que me dabas con la parte trasera de tu manoright down to the compliments you gave me the back of your hand
supongo que no hay nada que decirI guess there's nothing to say
una línea en la arena no significa nada si te alejasa line in the sand has no meaning if you walk away
No es como si hicieras esto normalmente, no es típico de ti decir que lo sientesIt's not like you do this normally, not like you to say I'm sorry
sabes que es demasiado tarde para disculpasyou know it's too late for apologies
demasiado pronto para volver a donde quieres estartoo soon to come back to where you wanna be

Cierro los ojos, cierro los ojosI close my eyes, I close my eyes
fallo en reconocer la mirada que sabía que despreciaríaI fail to recognize the look that I knew I'd despise
un asesino disfrazado de ladróna murderer in a thief's disguise
estoy a punto de vivir la vida que pensaste que viviríamos juntosI'm about to live the life you thought we'd live together
dije que te irías, dijiste que no lo haríasI said you'd leave, you said you wouldn't
supongo que te conocía mejorI guess I knew you better
debí haber visto las señales en las paredesI should have seen the writing on the walls
debí haber tenido el valor de llamar, pero no tienes derecho ashould have had the guts to call but you don't have the right to

No es como si hicieras esto normalmente, no es típico de ti decir que lo sientesIt's not like you do this normally, not like you to say I'm sorry
sabes que es demasiado tarde para disculpasyou know it's too late for apologies
demasiado pronto para volver a donde quieres estartoo soon to come back to where you wanna be
No es como si hicieras esto normalmente, no es típico de ti decir que lo sientesIt's not like you do this normally, not like you to say I'm sorry
sabes que es demasiado tarde para disculpasyou know it's too late for apologies
demasiado pronto para volver a donde quieres estartoo soon to come back to where you wanna be

Estoy a punto de vivir la vida que pensaste que viviríamos juntosI'm about to live the life you thought we'd live together
dije que te irías, dijiste que no lo haríasI said you'd leave, you said you wouldn't
supongo que te conocía mejorI guess I knew you better
debí haber visto las señales en las paredesI should have seen the writing on the walls
debí haber tenido el valor de llamar, pero no tienes derecho ashould have had the guts to call but you don't have the right to