Amtrak Is For Lovers

Amtrak es para amantes

Amtrak Is For Lovers

No es bromaNo joke
Ella dice que te dejaréShe says I'll leave you
Nunca pensé tratarteI'd never think to treat you
Así, no puedo creerloLike this I can't believe it
Te daré 3 oportunidades más y luego me iré para siempreI'll give you 3 more chances then I'm gone for good

Ella está alcanzando los límites con élShe is reaching outer limits with him
Él camina sobre hielo delgadoHe treads thin ice
Tan delgado que puede sentir el agua a sus piesSo damn thin that he can sense the water at his feet

Al principio era un príncipe que traía regalosAt the start he was a prince who brought gifts
Envueltos y bien pensadosWrapped and well thought
Sus labios no necesitaban palabras, los besos le decían todoHis lips needed no words kisses told her everything

Ella lleva puesta su camisa favorita que tieneShe's wearing his favorite shirt she owns
Aun así ella sabeYet still she knows

No es bromaNo joke
Ella dice que te dejaréShe says I'll leave you
Nunca pensé tratarteI'd never think to treat you
Así, no puedo creerloLike this I can't believe it
Te daré 3 oportunidades más y luego me iré para siempreI'll give you 3 more chances then I'm gone for good

Él juraHe swears
Que realmente lo valeHe's really worth it
Pero tiene problemas para demostrarloBut has trouble showing it
Esta rutina ha terminado cuando le diceThis routine is over as he says to her
Le cae como un balde de agua fríaIt hits her like a ton of bricks

Otro fin de semana en la estación de tránsito, ojos pegados a las manosAnother weekend in the transit station eyes glue to hands
De los relojes apresurados que no esperarán por cualquieraOf the rushing clocks won't wait for just anyone

Ella espera pacientemente el R2 con regalosShe awaits the R2 patiently with gifts
Apretados bajo los brazosClinched under arms
Para su amante que extraña tanto en este momentoFor her lover that she misses oh so much right now

Él lleva puesta su camisa favorita que tieneHe's wearing her favorite shirt he owns
Aun así ella llora (él la olvida)Yet still she cries (he forgets it)

Viajes en tren de viernesFriday train rides
Sentada al lado deSitting next to
Trajes y corbatas para trabajarSuit and ties to work

Seis largas horasSix long hours
Apretada y abarrotadaCramped and crowded

Sus arrepentimientos no puedenHer regrets can't
Ser contados del todoQuite be counted
En ambas de sus manosOn both of her hands

Pero cuenta con sus despedidasBut count on her goodbyes