Brev Ifrån En Storstad

Lejos de una gran ciudad

Brev Ifrån En Storstad

Hola hermano, ¿me escuchas?Hej bror, hör du mig?
Hace mucho tiempo, he pensado en ustedesLänge sen, har tänkt på er
Y hola mamá, ¿me ves?Och hej mor, ser du mig?
Todos los luces me han cegadoAlla ljus har bländat mig
Y hola papá, ¿sigues ahí?Och hej far, är du kvar?
Nelly habría amado la ciudadNelly hade älskat stan
Aquí hay comida vegetarianaHär finns det vegetarisk mat
Pronto volaré para verlosKommer flyga hit er snart
Distraído ahora como siempreTankspridd nu som alltid
Nunca creí en mi futuroTrodde aldrig på min framtid
Desde mi balcón veo todoFrån min balkong ser jag allting
Los fanáticos en casa se van a mitad de partidoHemmafans går hem I halvtid
Matilde, maldición, la extrañoMatilde, fan jag missar
Si quieres comprar algo, puedo transferirteVill du köpa nåt så kan jag swisha
Hanne vino a visitarHanne kom och hälsa på
Pero lloramos, lloramos por lo que perdimosMen vi grät, grät över det vi missat
Me avergüenzo de cómo resultóJag skäms över hur det blev
No les he enviado cartasInte skickat brev
Pero saben que he pensado en ustedesMen ni vet jag tänkt på er
No es lo mismo después de Tele2Inte samma sak efter Tele2
Pero habría muerto por ustedesMen jag skulle dött för er
Quizás tenga hijos, seré un buen padreKanske skaffa barn, blir en bra far
Estaré allí para ustedesJag ska vara allt för er
Perdón, porque quería irmeSorry, för jag ville dra
Y perdón por abandonarOch sorry för jag hoppa av
Les agradezco por todo lo que han hechoJag tackar er för allt ni gjort
Pero necesitaba simplemente ser yoMen jag behövde att få bara vara jag

Hola hermano, gracias por escribirHej bror, tack för du skrev
He leído todas tus cartasJag har läst alla dina brev
Sabes, es una mierda cómo resultóDu vet, känns kefft hur det blev
Desearía haber podido ir contigoÖnskat att jag kunnat följa med
Ver las fotos que envíasSe på bilder som du skickar
Eres feliz, ¿quién es ella?Du är lycklig, vem är hon?
Espero que esto funcioneHoppas att det här håller
Que regresen juntos a casaAtt ni kommer hem ihop
Porque la rutina aquí es la mismaFör vardagen här är samma sak
Excepto que pronto seré padreFörutom att jag snart blir far
Imagina tener un hijo pequeñoTänk dig mig med ett litet barn
Que crece en nuestra ciudadSom växer upp I våran stad
Es extrañoDet är konstigt
Han pasado cinco años desde que te fuiste amigoGått fem år sen du drog nu kompis
Solo mira lo lejos que hemos llegadoBara se så långt vi kommit
Todas las promesas que hemos cumplidoAlla löften som vi hållit
Y en la parte de atrás hay una invitación de bodaOch på baksidan här finns en bröllopsinbjudan
De Victor y QuennieFrån Victor och Quennie
Así que vuelve a casa para que podamos celebrarSå kom hem så kan vi fira
Vuelve a casa para ser libresKom hem så vi blir fria
Como el verano de 2016Som sommarn 2016
O el verano que teníamos 16 añosEller sommarn vi var 16
Todas las vistas que hemos vistoAlla vyer som vi sett på
Es hora ahora, amigo míoDet är dags nu min vän
Así que simplemente vuelve a casaSå kom bara hem

Hola tú, ha pasado mucho tiempoHej du, lång tid har gått
Muchos de nosotros ya no están aquíMånga av oss borta här för gott
Quizás deberíamos vernos antes de que alguno de nosotros se vayaVi kanske borde ses innan någon av oss somnar in
Porque la vida es cortaFör livet är kort
He vuelto a casa ahoraJag har flyttat hem nu igen
Quiero estar cerca de mis nietosVill vara nära barnbarnen
Y mi hijo mayor ha tenido un hijo que no para de hablarOch min äldsta son han har fått en son som är värsta pratkvarnen
¿Viste que te llamé ayer?Såg du att jag ringde igår?
Pero después de un tono, colguéMen efter en signal la jag på
Por qué alguien se fue, por qué alguien está enojadoVarför någon drog, varför nån är arg
Apenas puedo recordar ahoraKommer jag nu knappt ihåg
Hola amigo mío en el cieloHej min vän upp I skyn
Listo para un último servicioRedo för en sista tjänst
¿Guardas un lugar al lado de todos ustedes?Sparar du en plats bredvid alla er
¿Para ella a quien más amé?Henne som jag älska mest?