Channel Orange

Naranja Canal

Channel Orange

[Verso 1: Dante Lindhe][Vers 1: Dante Lindhe]
Sé que nada resultó como esperábamosJag vet att inget blev som vi tänkt oss
Aunque te prometíÄven fast jag lovade dig att
Nunca dejar de luchar por nosotrosAldrig sluta kämpa för vår skull
Porque sé cómo se siente cuando los corazones rotos deben ser reparadosFör jag vet hur det känns när krossade hjärtan ska lagas
Y las grietas deben ser selladasOch sprickorna de måste limmas ihop
He estado en la cama durante díasHar legat i sängen i dagar
Y me preguntan dónde dueleOch de frågar mig vart det gör ont
AhíDär
En la cama, en la ducha, en el pisoI sängen, i duschen, på golvet
En el pasillo donde solíamos estarI hallen där vi brukar va'
AhíDär
En la habitación, en el club y en el restaurante donde celebramos tu cumpleaños número 16I rummet, på klubben och den restaurangen vi fira din 16 födelsedag
Que cumplas muchos más, hoy apagamos las velasJa må' du leva, vi blåser ut ljusen idag
Cerré los ojos y pedí todoJag blundade och önska mig allt
No puedo decirlo, sabes lo que eraJag kan inte säga, du vet vad det var

[Estribillo: Ludwig Kronstrand][Refräng: Ludwig Kronstrand]
Decían que los chicos no lloran, luego todos empezaron a gustar de FrankDem sa att pojkar inte gråter, sen börja' alla gilla Frank
Pero nadie entiende Naranja CanalMen ingen fattar Channel Orange
Porque ahí hay lágrimas por todas partesFör där finns tårar överallt
Todo va a mejorar ahoraAllt ska bli bättre nu
Voy a mejorar ahoraJag ska bli bättre nu
Voy a mejorar para que podamos ser tú y yoJag ska bli bättre så att vi kan vara jag och du
Para que podamos escuchar Naranja Canal y olvidar todo lo que dijimosSå vi kan lyssna Channel Orange och glömma allting som vi sagt

[Verso 2: Noel Flike][Vers 2: Noel Flike]
Ahora solo veo blanco y rosaNu ser jag ba vitt och rosa
Deslizándome solo en viejas zapatillas NikeGlider solo i gamla Nikes
Situación complicadaKnivig situation
Porque en mi estómago, ahí viven mariposasFör i magen, där lever butterflies
Y éramos niños súper ricos, bebiendo cada dos díasOch vi var superrika barn, dricker var varannan dag
No queda muchoInte mycket som finns kvar
Que se pueda recuperarSom går att ta tillbaks
Y disfrutas de mí como un vino barato y nos congelamos en un tiempo de inviernoOch du njuter av mig som billigt vin och vi fryser fast i en vintertid
¿Ves lo bonito que se pone?Ser du hur det fint det blir?
Pero mi interior está cerrado como una pirámideMen mitt inre är stängt som en pyramid
En un Ferrari blancoI en vit ferrari
Es solo lo que soñamos pero nunca llegaráDet är bara det vi drömmer om men den kommer aldrig
No solo nosotros soñamos con esoInte bara vi som drömmer om sånt

[Estribillo: Ludwig Kronstrand][Refräng: Ludwig Kronstrand]
Decían que los chicos no lloran, luego todos empezaron a gustar de FrankDem sa att pojkar inte gråter, sen börja' alla gilla Frank
Pero nadie entiende Naranja CanalMen ingen fattar Channel Orange
Porque ahí hay lágrimas por todas partesFör där finns tårar överallt
Todo va a mejorar ahoraAllt ska bli bättre nu
Voy a mejorar ahoraJag ska bli bättre nu
Voy a mejorar para que podamos ser tú y yoJag ska bli bättre så att vi kan vara jag och du
Para que podamos escuchar Naranja Canal y olvidar todo lo que dijimosSå vi kan lyssna Channel Orange och glömma allting som vi sagt

[Verso 3: Ludwig Kronstrand][Vers 3: Ludwig Kronstrand]
Mis manos están gastadas, mis ojos secosMina händer är slitna, ögonen torra
No hay más que pueda dar a ambosFinns inge' mer jag kan ge till oss båda
Te di una canción que dijiste que era sobre ella pero la canción es tuyaGav dig en sång som du sa va' om henne men låten är din
La escribí el verano pasadoSkrev den i somras
(Pero bueno)(Aja men)
Has estado ausenteDu har vart borta
Me convierto en una cita en tu agenda con demasiada frecuenciaJag blir minuten i schemat för ofta
Pero sabes que eres la únicaMen du vet du är den enda
Nadie compite contigo en casaIngen konkurrerar med dig hemma
Y quieres ser túOch du vill va' du
Quiero ser yoJag vill va' jag
Quiero ser nosotros si podemos estar bienJag vill va' vi om vi kan ha det bra
Quieres tenerme cuando estoy con alguien másDu vill ha mig när jag träffar någon annan
De lo contrario, quieres estar lejosAnnars vill du vara av
¿Soy demasiado feo o soy demasiado barato?Är jag för ful eller är jag för billig?
Debería entrenarJag borde träna
Te odio profundamenteHatar dig innerligt
Esto es para ti y espero que te gusteDe här är till dig och jag hoppas du gillar
Aunque la mezcla sea barataÄven fast mixen är billig

[Estribillo: Ludwig Kronstrand][Refräng: Ludwig Kronstrand]
Decían que los chicos no lloran, luego todos empezaron a gustar de FrankDem sa att pojkar inte gråter, sen börja' alla gilla Frank
Pero nadie entiende Naranja CanalMen ingen fattar Channel Orange
Porque ahí hay lágrimas por todas partesFör där finns tårar överallt
Todo va a mejorar ahoraAllt ska bli bättre nu
Voy a mejorar ahoraJag ska bli bättre nu
Voy a mejorar para que podamos ser tú y yoJag ska bli bättre så att vi kan vara jag och du
Para que podamos escuchar Naranja Canal y olvidar todo lo que dijimosSå vi kan lyssna Channel Orange och glömma allting som vi sagt