Exempel 66

Ejemplo 66

Exempel 66

[Verso 1: Dante Linde][Verse 1: Dante Linde]
El futuro espera, ha estado aquí por mucho tiempoFramtiden väntar har stått här för länge
Pisando agua bajo la lluviaTrampat vatten i regnet
Estábamos juntos en la plaza, apretadosStod där tillsammans på torget och trängdes
Hablamos de planes, sonaban tan simplesVi pratade om planer det lät ju så enkelt
La vida en notas, esos sueños que valían millonesLivet i toner, dem drömmar som fanns dem var värda miljoner
Papá dijo, papá dijo: mantente en la tierraPappa sa, pappa sa: håll dig på jorden
Sí, puedes lograrlo, siempre y cuando creas en elloJa, du kan lyckas, så länge du tror det
El tiempo es corto, debo mejorar pero solo quiero irmeTiden är kort, måste förbättras men vill bara bort
'No tengo trabajo'"Har inget jobb"
Todos a mi alrededor hablan demasiadoAlla runtom mig dem pratar för mycket
Pero no saben nadaMen de vet inte nå't

[Estribillo: Ludwig Kronstrand & Dante Linde][Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]
Dame, dame, dame, dame ahoraGe till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, dame una oportunidadSnälla ge mig en chans
Dame, dame, dame, dame ahoraGe till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, llévame a algún lugar, porqueSnälla ta mig nå'nstans, för
He olvidado todo lo que sabíaJa' har glömt allt ja' visste
He perdido toda mi feJa' har tappat all min tro
¿Qué es la felicidad si es que existe siquiera, peroVad är lycka om det ens finns, men
Creíamos que íbamos a ser algo grandeTrodde vi skulle bli nå't stort

[Verso 2: Ludwig Kronstrand][Verse 2: Ludwig Kronstrand]
Mis amigos se han ido a casaMina vänner har gått hem
Las letras siguen, pero yo me quedoTexterna rullar men ja' stannar kvar
Intercambiamos miradasVi bytte en blick
Te he visto antes pero no recuerdo dóndeJa' har sett dig förut men jag minns inte vart
Las paredes hablan y deberíamos irnosVäggarna pratar o' vi borde dra
A otro lugarNågon annanstans
Pero un último baileMen en sista dans
Un primer besoEn första kyss
No siento vergüenzaJa' känner ingen skam
No tengo nada, pero quiero darte todoHar ingenting men ja' vill ge dig allt
Porque eres hermosa, soy más joven, eres interesanteFör du är vacker ja' är yngre, du är intressant
Aguas profundasDjupa vatten
Tiempos profundosDjupa tider
Almas perdidas, ¿dónde están en la vida?Vilsna själar, som är vart i livet?
Conseguir trabajo, hay que cuidar el tiempoSkaffa jobb, måste vårda tiden
Sin pensamientos, solo en el futuroInga tankar, där på framtiden
Mírame ahoraSe mig nu
MírameSe på mig
Acostado junto a tiLigger där bredvid dig
Nos levantamos temprano, pero quiero caer sobre tiVi går upp tidigt men ja' vill gå ner på dig
Pero todos los relojes se detienenMen alla klockorna stannar
Cuando dices que tienes a alguien másNär du berättar att du har någon annan

[Estribillo: Ludwig Kronstrand & Dante Linde][Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]
Dame, dame, dame, dame ahoraGe till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, dame una oportunidadSnälla ge mig en chans
Dame, dame, dame, dame ahoraGe till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, llévame a algún lugar, porqueSnälla ta mig nå'nstans, för
He olvidado todo lo que sabíaJa' har glömt allt ja' visste
He perdido toda mi feJa' har tappat all min tro
¿Qué es la felicidad si es que existe siquiera, peroVad är lycka om det ens finns, men
Creíamos que íbamos a ser algo grandeTrodde vi skulle bli nå't stort

[Puente: Noel Flike][Bridge: Noel Flike]
¿Cuándo me notas?När noterar du mig?
Me diste una mirada, te notéGav mig en blick ja' noterade dig
Quizás me estabas jugandoKanske du spelade mig
Pasos vacilantes y un tímido saludoSkakiga steg och ett trevande hej
Mírame, dame, síSe på mig, ge till mig, yeah
¿Hay algo mal en mí?Är det nå't fel på mig?
¿Dije algo malo, podría haber algo mal en mí?Sa ja' nå't illa, kan det va' nå't fel på mig?
Las cosas que digo solo salen de mi bocaSaker ja' säger bara ramlar ur munnen
Porque el corazón está loco y el cerebro se ha ido, peroFör hjärtat är galet o' hjärnan försvunnen, men
Siento que el tiempo se detiene por completoKänns som tiden helt står still
La habitación entera brilla, pero no recuerdo nadaHela rummet lyser, men ingeting som ja' minns
Estoy cerca del objetivo, me convertiré en tu premioÄr för nära målet, ska göra mig till ditt pris
Creo en la victoriaTror på vinst
Nadie más puede volverme loco, noIngen annan kan göra mig vild, nej
Nadie más puede volverme loco, porqueIngen annan kan göra mig vild, för
La vida es un álbum de fotos, tú eres cada imagen, porqueLivet är ett fotoalbum, du är varje bild, för
Nadie más puedeIngen annan kan
Todos los demás quierenAlla andra vill
Saludé de vuelta, desde entonces somos nosotrosHälsade tillbaks, sen dess så är det vi
Así que cariño, somos nosotrosSå baby det är vi

[Estribillo: Ludwig Kronstrand & Dante Linde][Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]
Dame, dame, dame, dame ahoraGe till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, dame una oportunidadSnälla ge mig en chans
Dame, dame, dame, dame ahoraGe till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, llévame a algún lugar, porqueSnälla ta mig nå'nstans, för
He olvidado todo lo que sabíaJa' har glömt allt ja' visste
He perdido toda mi feJa' har tappat all min tro
¿Qué es la felicidad si es que existe siquiera, peroVad är lycka om det ens finns, men
Creíamos que íbamos a ser algo grandeTrodde vi skulle bli nå't stort