Gråzon

Zona gris

Gråzon

Y tú dijiste, dijiste, dijisteOch du sa, du sa, du sa
Zona grisGråzon
Y tú dijiste, dijiste, dijisteOch du sa, du sa, du sa
Zona grisGråzon

Buscándote en todos los que conozcoSöker dig I alla jag träffar
Algunos tienen piezas, pero ninguno es el correctoVissa har bitar, men ingen den rätta
Claro, algunos funcionan por el momentoVisst, vissa funkar för stunden
Pero solo por el momentoMen bara för stunden
Y algunos creen que estamos juntos, aunque sabemos que estoy comprometidoOch vissa tror de vi, fast vi vet jag är bunden
Te he llamado y colgado después del primer timbrazoHar ringt dig och lagt på efter första signalen
Bastante malo para leer señalesGanska keff på att läsa signaler
Somos peligrosos como armas cargadas con munición sobre el pechoVi är farliga som laddade vapen med ammo över bröstet
En medio de la ciudad con voces resonandoMitten av staden med ekande röster
Para Fénix y renacemos de las cenizasFör Fågel Fenix och vi föder ur glöden
Me gusta, me enciendo, entiendo todo lo que hagoFattar tycke, fattar eld, fattar allting jag gör det
Cada llanto y perdón, cada mensaje malinterpretadoVarje gråt och förlåt, varje mess som är snedvridet
Ese es tu estilo, has enviado una captura de pantallaDet är din stil, du har skickat en printscreen
Sin tus mensajes en ellaUtan dina mess I den
Y la imagen que subiste, fui malo en ella, estoy harto de ellaOch bilden du la upp, jag var keff I den, jag är less på den
Pero si está en una foto, está ahí para siempreMen finns det på bild så finns det för alltid
Aunque sonría un poco tontamenteÄven fast jag ler lite larvigt

Estamos en una zona gris, cariñoVi är I en gråzon, älskling
¿Siempre es incorrecto amarte?Är det alltid fel att älska dig?
Podríamos haber sido tan grandes, cariñoVi kunde bli så stort, älskling
Pero luego te conocíSen så lärde jag känna dig
Y tú dijiste, dijiste, dijisteOch du sa, du sa, du sa
Siempre me amarásDu kommer alltid att älska mig
Pero estamos en una zona gris, cariñoMen vi är I en gråzon, älskling
Así que tal vez sea incorrecto amarteSå det är kanske fel att älska dig

Hace mucho que fuiste tú y yoDet var längesen det var du och jag
Pero me importa igual, quiero que estés bienMen jag bryr mig lika mycket, vill att du ska må bra
Sé que nada de lo que acordamos se cumplióJag vet att inget vi bestämde blev av
Como cuando susurraste en mi oídoSom när du viska I mitt öra
"Te amo y nadie más aquí puede sentir como yo""Älskar dig och ingen annan här kan känna som jag."
¿Estoy equivocado al decir que pienso en ti?Är det fel av mig att säga att jag tänker på dig?
Sabes cómo podría haber sido, aunque haya pasado un tiempoDu vet hur det kunde va, även om det gått ett tag
Así que si piensas en el pasado, ¿realmente fue bueno?Så om du tänker tillbaks, var det verkligen bra?
Cegado por los sentimientos que me están jodiendo hoyFörblindad utav känslorna som fuckar upp mig idag
Pero ¿dónde estás ahora?Men vart är du nu?
Estoy aquí esperando a que los sentimientos se acabenJag står ju här och väntar på att känslorna dom ska ta slut
Se siente real y te extraño tantoDet känns på riktigt och jag saknar dig så mycket ju
Quizás cada comienzo realmente tiene un finalKanske är det så att varje början faktiskt har ett slut
Porque dijiste que me odias, ¿por qué?För du sa att du hatar mig för vad?
Sé que podemos lograr cualquier cosa juntos, tú y yoVet att vi kan lyckas göra vad som helst tillsammans, du och jag
O no, porque te extraño tantoEller inte, för jag saknar dig så
Quizás sea difícil de entender, tal vez deba dejarte irKanske svårt att förstå, jag får väl låta dig gå

Estamos en una zona gris, cariñoVi är I en gråzon, älskling
¿Siempre es incorrecto amarte?Är det alltid fel att älska dig?
Podríamos haber sido tan grandes, cariñoVi kunde bli så stort, älskling
Pero luego te conocíSen så lärde jag känna dig
Y tú dijiste, dijiste, dijisteOch du sa, du sa, du sa
Siempre me amarásDu kommer alltid att älska mig
Pero estamos en una zona gris, cariñoMen vi är I en gråzon, älskling
Así que tal vez sea incorrecto amarteSå det är kanske fel att älska dig

Mil millas nos separan, hablamos muy pocoTusen mil emellan, vi pratar allt för sällan
Hace demasiado tiempo y algo ha cambiadoAlldeles för längesen och något har förändrats
Estamos a mil millas de distancia, no puedo permitirme volar hacia tiVi är tusen mil ifrån, inte råd att flyga till dig
Quizás tome un préstamo, la tasa de interés es demasiado alta para míKanske tar ett lån, räntan är för hög för mig
Podría dormir en tu apartamentoKan sova I din lägenhet
Pero ninguno de nosotros piensa en cómo está la situaciónMen ingen av oss tänker på hur läget e
Porque me llamas por la noche, como a las tres de la mañanaFör att du ringer mig på natten, typ vid klockan tre
Y me preguntas qué pienso y cómo estoyOch du frågar vad jag tänker och hur läget är
Tenía planes para nosotrosJag hade planer för oss
Quizás soñaba a lo grande para nosotrosKanske drömde stora banor för oss
Poner el equipaje en el maletero, ambos teníamos planes juntosLägga gaget I bagaget, båda hade planer för oss
¿Estás con alguien nuevo ahora? ¿Haces lo mismo?Träffar nya nu, gör du likadant?
El nuevo papá de papá nunca está en casa, se ha vuelto algo comúnPappas nya pappa aldrig hemma, blivit vanlig sak
¿Tienes a alguien más ahora? Tal vez sea lo mejorHar du nån annan nu? Det är kanske lika bra
Ninguno de ellos es como tú y ninguno de ellos es como yoIngen av dom är som du och ingen av dom är som jag
Y te alabo con elogiosOch jag hyllar dig med lovord
Mil millas nos separan, nos hemos quedado atrapados en una zona grisTusen mil emellan, vi har fastnat I en gråzon

Y tú dijiste, dijiste, dijisteOch du sa, du sa, du sa
Solo tú me entiendesDet är bara du som fattar mig
Cuando todos los demás me jodenNär alla andra fuckar mig
Ellos preguntan qué ves en míDom frågar vad du ser hos mig
Y tú dijiste, dijiste, dijisteOch du sa, du sa, du sa
Pero nadie más te entiendeMen ingen annan fattar dig
Cuando el mundo entero te decepcionaNär hela världen tappar dig
Siempre te amaré, peroJag kommer alltid att älska dig, men

Estamos en una zona gris, cariñoVi är I en gråzon, älskling
¿Siempre es incorrecto amarte?Är det alltid fel att älska dig?
Podríamos haber sido tan grandes, cariñoVi kunde bli så stort, älskling
Pero luego te conocíSen så lärde jag känna dig
Y tú dijiste, dijiste, dijisteOch du sa, du sa, du sa
Siempre me amarásDu kommer alltid att älska mig
Pero estamos en una zona gris, cariñoMen vi är I en gråzon, älskling
Así que tal vez sea incorrecto amarteSå det är kanske fel att älska dig