Kära Mamma

Querida Mamá

Kära Mamma

Mamá quería tomar un taxiMamma ville ta en taxi
Pero papá era demasiado tacañoMen pappa var för snål
Así que se calentaron en cada escalónSå de fick värma sig I varenda trapp
1981, era viernes1981, det var fredag
Pero pronto sería sábado 15 de marzoMen det skulle snart bli lördagen den 15 mars

Eres mi superhéroe, eres mi mejor amigaDu är min superhjälte, du är min bästa vän
Y no tienes competencia en mi corazónOch du har ingen konkurrens I mitt hjärta
Hay lugar para ti y el amor que recibí en tu hogarFinns plats för dig och kärlek som jag fick I ditt hem
Así es como es y así fueDet är så det är och så det var
Y eres extraordinaria hoyOch du är extraordinär idag
Cuando era pequeño, era un revoltoso por cualquier cosaNär jag var liten var jag stökig om nåt
Tenías el número del director guardado porque me metía en problemasDu hade rektorns nummer inlagt för jag hamna I bråk
Y estaba enojado con todo el mundo, pero tú lo sabíasOch jag var arg på hela världen men det visste du om
¿Qué hay de hermoso en la perfección? No éramos como nadieVad är vackert I perfekt, nej vi var aldrig som nån
Así que hola mamá, es tu club de fans hablando ahoraSå hej mamma, det är din fan club som pratar nu
Perdón, te pongo en el centro y lo odiasFörlåt, jag sätter dig I centrum och det hatar du
Cada vez que iba al centro, tú insistíasVarenda gång jag gick till centrum då så tjata du
Decías, 'O llamo a la policía o responde ahora'Sa, "Antingen så ringer jag polisen eller svara nu"
Pero no hay recuerdos de días más oscurosMen inga minnen ifrån mörkare dar
Porque todo lo peor ha pasado, así que todo lo mejor quedaFör allt det värsta det har hänt så allt det bästa är kvar
Te amaré por siempre, siempre será asíJag kommer älska dig för evigt, kommer alltid va så
Y estoy orgulloso de ser tu hijoOch jag är stolt att jag får vara din son

Mamá quería tomar un taxiMamma ville ta en taxi
Pero papá era demasiado tacañoMen pappa var för snål
Así que se calentaron en cada escalónSå de fick värma sig I varenda trapp
1981, era viernes1981, det var fredag
Pero pronto sería sábado 15 de marzoMen det skulle snart bli lördagen den 15 mars

Cada portal donde nos calentamosVarenda port som vi har värmt oss I
Pasillos de los que huimosGångar som vi sprang ifrån
¿Qué saben ustedes de eso?Vad vet ni om det?
No han visto de dónde venimosNi har inte sett det som vi kommer från
Veces que me he perdido en mis pensamientosGånger som jag drömt mig bort
Soñando con días mejoresDrömt mig iväg om bättre dar
Mirando al cieloKollar upp mot himlen
Y he pensado lo suficiente, él vendrá prontoOch jag har tänkt nog att han kommer snart
Entonces, ¿quién tiene el coraje de juzgarme?Så vem har mod nog att döma mig tro?
Un diente de león, puedes intentar ponerte en mis zapatosEn maskros, du kan komma testa gå mina skor
Pero dijeron que puedo volar si creo en mí mismoMen de sa att jag kan flyga om du tror på mig själv
Dejo salir cada pensamiento, así que ahora floto ligeroJag släpper ut varenda tanke så nu svävar jag lätt
Cada portal donde nos calentamosVarje port som vi har värmt oss I
Desde Orminge hasta el centroFrån Orminge till innerstan
Ahora entiendo que eras todo lo que queríaFattar nu I efterhand att du var allt jag ville ha
Mamá, eres completamente perfectaMamma du är helt perfekt
Tuviste que actuar como madre y padreFick agera mor och far
Nunca debes dejarmeDu får aldrig lämna mig
Creo que moriría si te fueras prontoJag dör nog om du lämnar snart
Así que vienen recuerdos de un tiempo más brillanteSå kom nu minnen från en ljusare tid
Porque pase lo que pase, siempre has estado a mi ladoFör att oavsett så har du alltid stått här bredvid
Te amaré hasta que sea viejo y grisJag ska älska dig tills att jag blivit gammal och grå
Y estoy orgulloso de ser tu hijoOch jag är stolt att jag får vara din son

Mamá quería tomar un taxiMamma ville ta en taxi
Pero papá era demasiado tacañoMen pappa var för snål
Así que se calentaron en cada escalónSå de fick värma sig I varenda trapp
1981, era viernes1981, det var fredag
Pero pronto sería sábado 15 de marzoMen det skulle snart bli lördagen den 15 mars