Traducción generada automáticamente
Ma chérie
Hov1
Ma chérie
Hej du, jag har väntat på dig
Och jag har stått vid blåa linjen när de väntar på dig
Den här perrongen har byggts om och alla väggar målats om
Men jag är hemma i betong, så jag har väntat på dig
Men det är många flera som sitter här
En gammal man berättar att han en gång kysst sin första kärlek här vid trappan där
Som sen blev hans fru, och de två skaffade barn
Sen hon gick bort har han nu kommit hit nu varje dag
Och vid bänkarna så sitter någon annan kvinna
Hon kunde aldrig hitta kärlek så hon sitter stilla
Där är min pappa står och köper något ur automaten
Och ångrar att han inte jobbat mindre och varit mer med barnen
Varför är jag på perrongen där vårt tåg har gått?
Här sitter bara folk som levt med att de har saknat något
Och där är du igen, du står i öppningen och håller i den biljett jag rev för längesen
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din
Det står "svindlare" i passet på mitt efternamn
Jag har en cigg nu bakom örat och en flaska i min högra hand
Men min vänstra, den är fri ikväll
Så jag kan hålla i din hand om det blir vi igen
Jag har stått här på perrongen, bett dem vänta, hålla tåget
Konduktörer har slängt av mig när jag har sagt till dem du kommer
Och alla tuggarna som stått här till fem
Jag har berättat om dig, de vill alla träffa dig sen
Har gått vidare så många gånger, har varit där
Men lika många gånger har jag vart tillbaks här igen
Nästan glömt hur du ser ut, hur du låter, hur du rör dig
Överröstar rösten på perrongen, hoppats att du hör mig
Så när allting kommit kring har jag stannat för din skull
Blivit bästa vän med pundarna som trillar omkull
Livet på perrongen var ett äventyr
Så om jag aldrig får dig, så fick jag någonting
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din
Hon sa, "Inte som vi nånsin blir föräldrar"
Men tror vi blir en spegelbild av de som vi fick själva
Vackra sluten tillhör sagor, tillhör vi någonting som lämnats?
I en gammal stenfasad där varje bit aldrig kan ändras?
Och kanske är vi parallella linjer
Menade att följa varann resten av livet
Men kommer ta en evighet för oss att kollidera
Men bara om jag snuddar dig blir allting komplicerat
För varje hållplats i mitt liv är en bit ifrån dig
Så många hoppar på och hoppar av stationen senare
Ödet säger, "Fortsätt spring", hjärtat säger, "Vänd dig om"
Skymtar dig i en sekund vid varenda grå perrong
Och du är röda linjen som jag saknat
Jag har varit trasig men allting går väl att laga
När vi blir gamla ska jag hitta dig igen
Och rosta bort i evighet som ingenting hänt
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din
(Hey)
Hej min vän, säg, vart har du varit?
Det blev tyst när du försvann
Jag är kvar och allt är som vanligt
Ingen annan tog din plats
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag kan inte prata franska men det låter väl ändå fint
Och ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Jag vet ingenting om någonting förutom att jag vill vara din
Mi amor
Hej tú, te he estado esperando
Y he estado parado en la línea azul esperando por ti
Esta plataforma ha sido renovada y todas las paredes han sido pintadas de nuevo
Pero yo estoy en casa en el concreto, así que te he estado esperando
Pero hay muchos más que están sentados aquí
Un anciano cuenta que una vez besó a su primer amor aquí en la escalera
Que luego se convirtió en su esposa, y tuvieron hijos juntos
Desde que ella se fue, él ha venido aquí todos los días
Y en los bancos hay otra mujer sentada
Nunca pudo encontrar el amor, así que se queda quieta
Ahí está mi papá comprando algo de la máquina expendedora
Y lamentando no haber trabajado menos y haber pasado más tiempo con los niños
¿Por qué estoy en la plataforma donde nuestro tren se fue?
Aquí solo hay gente que ha vivido sintiendo que les falta algo
Y ahí estás de nuevo, parada en la puerta sosteniendo el boleto que rasgué hace mucho tiempo
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
No sé nada de nada excepto que quiero ser tuyo
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
No sé nada de nada excepto que quiero ser tuyo
Dice 'estafador' en mi apellido del pasaporte
Tengo un cigarrillo detrás de la oreja y una botella en mi mano derecha
Pero mi izquierda, está libre esta noche
Así que puedo tomar tu mano si volvemos a estar juntos
He estado aquí en la plataforma, pidiéndoles que esperen, que detengan el tren
Los revisores me han echado cuando les he dicho que vendrías
Y todos los que han estado aquí hasta las cinco
Les he hablado de ti, todos quieren conocerte después
He seguido adelante tantas veces, he estado allí
Pero tantas veces he vuelto aquí de nuevo
Casi olvidé cómo luces, cómo suenas, cómo te mueves
Sobresalto la voz en la plataforma, esperando que me escuches
Así que cuando todo se reduce, me he quedado por ti
Me he hecho amigo de los vagabundos que caen
La vida en la plataforma fue una aventura
Así que si nunca te tengo, al menos tuve algo
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
No sé nada de nada excepto que quiero ser tuyo
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
No sé nada de nada excepto que quiero ser tuyo
Ella dijo, 'Nunca seremos padres como nosotros'
Pero creo que nos convertiremos en un reflejo de quienes fuimos
¿Los finales felices pertenecen a cuentos, pertenecemos a algo que se ha ido?
¿En una antigua fachada de piedra donde cada pieza nunca puede cambiar?
Y tal vez seamos líneas paralelas
Destinadas a seguirnos el resto de la vida
Pero nos llevará una eternidad colisionar
Pero si tan solo te rozo, todo se complica
Porque cada parada en mi vida está lejos de ti
Tantos suben y bajan en la estación después
El destino dice, 'Sigue corriendo', el corazón dice, 'Date la vuelta'
Te vislumbro por un segundo en cada plataforma gris
Y eres la línea roja que extrañé
He estado roto pero todo se puede arreglar
Cuando seamos viejos, te encontraré de nuevo
Y nos oxidaremos eternamente como si nada hubiera pasado
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
No sé nada de nada excepto que quiero ser tuyo
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
No sé nada de nada excepto que quiero ser tuyo
Hey mi amigo, dime, ¿dónde has estado?
Se hizo silencio cuando te fuiste
Yo me quedé y todo sigue igual
Nadie ocupó tu lugar
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
No sé hablar francés pero suena bonito
Y mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
No sé nada de nada excepto que quiero ser tuyo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hov1 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: