Mitten Av September

Mitad de septiembre

Mitten Av September

Adiós buenos tiempos, puedes ir a donde quierasBye-bye fina tider, du får gå vart än du vill
Pero solo si prometes que es porque quieresMen bara om du lovar att det är för att du vill
Si en el fondo tienes miedoOm det nånstans bottnar I att du faktiskt är rädd
De dejarme entrar, entonces no está bienFör att släppa in mig, ja, då är det inte rätt

He tenido tantos veranos y casi todas las ciudadesJag har så många somrar och nästan alla städer
Pero cada vez que me duermo, estoy más solo en el mundoMen varje gång jag somnar är jag ensammast I världen
Muchos que estaban al principio se fueron por el caminoMånga som var med först som droppa av på vägen
Pero entiendo si no puedes seguir hasta el finalMen fattar ändå om man inte orkar hela färden
Prefiero estar solo que correr el riesgo de ser abandonadoHellre vara ensam än att med risk att bli lämnad
Enamorarse intensamente se convierte en abrazos al saludarFör intensivt förälskad blir till kramas när vi hälsar
Sé que duele, hasta que el corazón se vacíaVisst att det gör ont, tills att hjärtat blivit tomt
Pero prefiero sentir dolor que no poder sentirMen hellre känna smärta än att inte kunna känna
He herido a algunos, me han herido a mí mismoHar sårat en och annan, blivit sårad jag själv
Y eres linda, así que tal vez deberías venir a casa conmigoOch du är söt så du borde kanske följa med hem
Soplan vientos en algún lugar, no puedo sentirlos en absolutoDet blåser vindar nånstans, kan inte känna dem alls
El único olor que percibo es el del hachís de los vecinosDen enda doften som jag känner är från grannarnas hasch
Así queSå

Adiós buenos tiempos, puedes ir a donde quierasBye-bye fina tider, du får gå vart än du vill
Pero solo si prometes que es porque quieresMen bara om du lovar att det är för att du vill
Si en el fondo tienes miedoOm det nånstans bottnar I att du faktiskt är rädd
De dejarme entrar, entonces no está bienFör att släppa in mig, ja, då är det inte rätt

Y estamos en la última escena ahora, no hay nada que no haya dicho antesOch vi står I sista scenen nu, finns inget jag inte sagt förut
Y si dudas, debes irte, pero será la última vez ahoraOch om du tvivlar ska du gå men det blir sista gången nu
Desde que junio apenas comenzó, agosto ya se ha dormidoTill att juni knappt har börjat har augusti somnat om
Y no quieres darme la oportunidad de hacerte cambiar de opiniónOch du vill inte ge mig chansen att få dig att tänka om
Así que adiós flechas de Cupido que hicieron drive-bySå bye bye Amors pilar som gjorde drive-by
Y hola a las fiestas de domingo en DelilahOch hej till söndagsfesterna på Delilah
No hay nada que pueda decir para hacerte quedarteFinns inget jag kan säga som skulle få dig stanna
Intentamos detener el otoño pero ahora vemos cómo se acercaVi skulle hindra hösten men nu ser vi hur den nalkas
Así que ahora el verano se ha ido volandoSå nu har sommaren fått flyga iväg
Y se llevó todo lo bueno que vi en tu almaOch den tog med sig allt det fina som jag såg I din själ
Hay alguien en algún lugar que te hará cambiar de opiniónDet sitter någon nånstans som kommer få dig nån gång
Pero tuvimos nuestras oportunidades, así que ahora te vas para siempreMen vi hade våra chanser så nu går du för gott
¡Hey!Hey!

Adiós buenos tiempos, puedes ir a donde quierasBye-bye fina tider, du får gå vart än du vill
Pero solo si prometes que es porque quieresMen bara om du lovar att det är för att du vill
Si en el fondo tienes miedoOm det nånstans bottnar I att du faktiskt är rädd
De dejarme entrar, entonces no está bienFör att släppa in mig, ja, då är det inte rätt

Quizás sea mala suerte que duela ahoraÄr kanske otur att det gör ont nu
En el mismo segundo en que vacilaste, te fuisteSamma sekund du tvekade så drog du
Nadie está aquí y la cama está vacía ahoraIngen är här mer och sängen står tom nu
Pero si quieres irte, entonces vete, ¿qué crees?Men vill du gå så ska du gå, vad tror du?
Adrenalina entre cada nota, síAdrenalin mellan varenda notis, yeah
Y entre mensajes de texto el tiempo se detiene, síOch mellan SMS står tiden still, yeah
Si no me quieres, no quiero estar contigoVill du inte ha mig vill jag inte va med dig
Si no ves ahora lo bueno que hay en míIfall du inte ser nu vad som är bra hos mig
Podemos pelear, puedes mentirVi kan bråka, du kan ljuga
Y decir que no sientes nada ahoraOch säga att du inte känner nu va
Pero te veo como antesMen jag ser dig som förut va
Y si no puedo tenerte, prefiero estar sin tiOch kan jag inte få dig vill jag va utan
Por favor, quédate, ¿por qué te vas?Snälla stanna, varför går du?
Todo lo que dices que buscas lo tienesAllt du säger att du söker får du
Claro que lucho, pero no puedo obligarte a quedarteKlart jag kämpar, men kan inte tvinga dig att stanna
Si quieres irte, entonces vete ahoraVill du gå, så gå nu

Todos los pensamientos hablan y todos los recuerdos quieren verAlla tankar talar och alla minnen vill se på
Pero el mayor error de tu vida podría ser dejarme irMen ditt livs största misstag kan vara att du lät mig gå