November Regn

Lluvia de noviembre

November Regn

Sakta, cae, la lluvia contra mi ventanaSakta, faller, regnet mot mitt fönster
Gotas se funden y ahora forman un patrónDroppar smälter samman och nu bildar dem ett mönster
Tú y yo nos convertimos en algo, finales de diciembreDu och jag blev nånting, slutet av December
Luego parpadeé y despertamos en septiembreSen så hann jag blinka och vi vakna i September
Lentamente, lentamente, deberíamos tomarlo con calmaLångsamt, långsamt, borde ta det långsamt
Dices eso tan a menudo, maldición, deberíamos tomarlo con calmaSäger du så ofta, fan vi borde ta det långsamt
Tú y yo nos convertimos en algo, detrás de la persianaDu och jag blev nånting, bakom persiennen
Todos los caminos llevan a tiAlla vägar går till dig

Viniste como una lluvia de noviembreDu kom som ett novemberregn
Viniste como una lluvia de noviembreDu kom som ett novemberregn
Y mientras te derramas sobre míOch som du sköljer över mig
Sabes que te necesitoDu vet att jag behöver dig
Tuve algunos días sombríosJag hade några dystra dar
Prometen que pronto mejoraráDe lovar det blir bättre snart
Y mientras te derramas sobre míOch som du sköljer över mig
Sabes que te necesitoDu vet att jag behöver dig

Dime, ¿tienes un estetoscopio, porque mi corazón lateSäg mig har du stetoskop, för mitt hjärta slår
Como la lluvia de noviembre en mi patio interiorSom novemberregnet på min innergård
Estoy listo para ti, dame una catástrofeJag är redo för dig, ge mig katastrof
Te necesito esta nocheJag behöver dig i natt
Vendrán días sombríos, los he visto antesDe kommer komma dystra dagar jag har sett de förr
Déjalos venir y golpear mi puertaLåt de komma till och sparka in min dörr
Estoy listo para ti, siempre he estadoJag är redo för dig jag har alltid vart
Te necesito esta nocheJag behöver dig i natt

Viniste como una lluvia de noviembreDu kom som ett novemberregn
Viniste como una lluvia de noviembreDu kom som ett novemberregn
Y mientras te derramas sobre míOch som du sköljer över mig
Sabes que te necesitoDu vet att jag behöver dig
Tuve algunos días sombríosJag hade några dystra dar
Prometen que pronto mejoraráDe lovar det blir bättre snart
Y mientras te derramas sobre míOch som du sköljer över mig
Sabes que te necesitoDu vet att jag behöver dig

Habrá días en los que dudes, noches largas que quiero dejarDet kommer komma dagar när du tvivlar, långa nätter jag vill gå
Cuando ya no puedas más, cuando no quiera entenderNär du inte längre orkar när jag inte vill förstå
Cuando veas a alguien tan hermoso como pensabas que era yo entoncesNär du ser nån lika vacker som du tyckte jag var då
Y para los días que olvidas, he escrito esta canciónOch för dagarna du glömmer har jag skrivit denna låt
Pero de todos modos, siempre estoy aquíMen hur som helst, jag är alltid här
Sin paréntesis y te llamoUtan parantes och ringer dig
Te encontraré mientras estés conmigoKommer träffa dig så länge du med mig
Deja que los días sombríos nos inunden, pero nada de lo que he sentidoLåt dystra dar skölja över oss men inget jag har känt
Se compara contigo, eres lo mejor que me ha pasadoGår att mäta sig med dig du är det bästa som har hänt

Viniste como una lluvia de noviembreDu kom som ett novemberregn
Viniste como una lluvia de noviembreDu kom som ett novemberregn
Y mientras te derramas sobre míOch som du sköljer över mig
Sabes que te necesitoDu vet att jag behöver dig
Y ahora tenemos días sombríosOch nu så har vi dystra dar
Esperamos que mejore prontoVi hoppas det blir bättre snart
Pero déjalos inundarteMen låt de skölja över dig
Hay alguien que te necesitaFinns någon som behöver dig