Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 62

Vindar På Mars

Hov1

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vindar På Mars

Sjunger ditt namn
Hur många kvällar har jag sjungit ditt namn?
Har letat efter dig I varje bar, varje sommar, varje stad jag besöker ibland
Så jag skriver mitt namn
Och jag skriver det nu bredvid ditt namn
En del av mig kan vänta på det tills vi båda känner av det som de kallar vindar på Mars

Okej, all right, det här är din låt
Vi knyter burkar efter kvällens sista pendeltåg
Så många nätter jag har funnit mig I ditt kvarter
Många kanske nu, ännu fler är aldrig mer
Har du hört om en vind som väcker kärlek?
För jag kan vänta på dig, nu är jag säker
Kan få himlavalv att öppna sig och suddas ut
Så regnet vid vårt fönster blir till bakgrundsljud
Himmelen stängde nog för en timme sen
Och jag kan ge upp allt om du bara ber mig
Följer din siluett, gå med mig överallt
Och varje dörr jag snubblat in I bär ditt efternamn
Så, okej, all right, ser vad du väntar på
Jag sitter ensam på Mars, har gjort I flera år
De måste hoppas på oss, jag låter tiden gå
Har tappat rösten men du hör mig ändå

Sjunger ditt namn
Hur många kvällar har jag sjungit ditt namn?
Har letat efter dig I varje bar, varje sommar, varje stad jag besöker ibland
Så jag skriver mitt namn
Och jag skriver det nu bredvid ditt namn
En del av mig kan vänta på det tills vi båda känner av det som de kallar vindar på Mars

Finns säkert vindar på Mars, men jag har aldrig vart där
Och jag kan vänta på det tills de kommit hit där jag är
Kan inte vara perfekt, för jag är ful och vulgär
Vill leka mamma, pappa, barn I denna fuckade värld
Och varje rykte är sant, när jag druckit upp en flaska sprit
Jag gjorde allt för att kunna glömma dig
Finns säkert vindar på Mars som kanske viskar ibland
Men jag är han på Söder Mälarstrand som skriker ditt namn
Finns inget du inte får, inget som inte går
Och jag ska hålla I ditt hår om du vill spy på nån gård
Finns inget du inte kan, men saker vi aldrig blir
Och alla åren utan dig kallar jag bortkastad tid, så
All right, okej, jag lugnar ned mig
Men dina vänner gör det svårt för mig att bete mig
Jag sitter uppe på dan och längtar tills det blir natt
För att lyssna efter vindar på Mars, åh

Sjunger ditt namn
Hur många kvällar har jag sjungit ditt namn?
Har letat efter dig I varje bar, varje sommar, varje stad jag besöker ibland
Så jag skriver mitt namn
Och jag skriver det nu bredvid ditt namn
En del av mig kan vänta på det tills vi båda känner av det som de kallar vindar på Mars

Om det betyder nånting, om det kan ge mig ett svar
Om jag hittar våra namn I samma träd, vid samma bar
Är det ett tecken från nån, som ser oss ovanifrån?
Eller har denna idiot blivit sentimental?
Står vid ditt smultronställe, väntar på dig hela kvällen
Vi skulle älskat här, men jag drog ut istället
Delade tankar mellan delade bloss
Men något delade oss
Den röda himlen får mig vilja slåss
Vill känna vindar runt omkring mig nu
Jag står I ögat av stormen och allt jag ser är du
Om det betyder alls, ger inte svar på allt
Men jag kommer alltid sjunga ditt namn
(Hey)

Sjunger ditt namn
Hur många kvällar har jag sjungit ditt namn?
Har letat efter dig I varje bar, varje sommar, varje stad jag besöker ibland
Så jag skriver mitt namn
Och jag skriver det nu bredvid ditt namn
En del av mig kan vänta på det tills vi båda känner av det som de kallar vindar på Mars

Susurros en Marte

Canto tu nombre
¿Cuántas noches he cantado tu nombre?
He buscado por ti en cada bar, cada verano, cada ciudad que visito a veces
Así que escribo mi nombre
Y lo escribo ahora junto al tuyo
Una parte de mí puede esperar hasta que ambos sintamos lo que llaman susurros en Marte

Ok, está bien, esta es tu canción
Atamos latas detrás del último tren de la noche
Tantas noches me he encontrado en tu vecindario
Muchos quizás ahora, aún más nunca más
¿Has oído hablar de un viento que despierta el amor?
Porque puedo esperarte, ahora estoy seguro
Puedo hacer que el cielo se abra y se desvanezca
Así que la lluvia en nuestra ventana se convierte en ruido de fondo
El cielo se cerró hace una hora
Y puedo renunciar a todo si solo me lo pides
Sigo tu silueta, ven conmigo a todas partes
Y cada puerta en la que he tropezado lleva tu apellido
Así que, ok, está bien, veo lo que estás esperando
Estoy solo en Marte, lo he estado durante años
Deben tener esperanza en nosotros, dejo que el tiempo pase
He perdido la voz pero aún así me escuchas

Canto tu nombre
¿Cuántas noches he cantado tu nombre?
He buscado por ti en cada bar, cada verano, cada ciudad que visito a veces
Así que escribo mi nombre
Y lo escribo ahora junto al tuyo
Una parte de mí puede esperar hasta que ambos sintamos lo que llaman susurros en Marte

Seguramente hay susurros en Marte, pero nunca he estado allí
Y puedo esperar hasta que lleguen aquí donde estoy
No puedo ser perfecto, porque soy feo y vulgar
Quiero jugar mamá, papá, niño en este jodido mundo
Y cada rumor es cierto, cuando me he bebido una botella de licor
Hice todo para poder olvidarte
Seguramente hay susurros en Marte que tal vez susurran a veces
Pero soy aquel en Söder Mälarstrand que grita tu nombre
No hay nada que no puedas tener, nada que no se pueda hacer
Y sostendré tu cabello si quieres vomitar en algún patio
No hay nada que no puedas hacer, pero cosas que nunca seremos
Y todos los años sin ti los llamo tiempo perdido, así que
Está bien, ok, me calmo
Pero tus amigos me hacen difícil comportarme
Me siento despierto durante el día y anhelo que llegue la noche
Para escuchar los susurros en Marte, oh

Canto tu nombre
¿Cuántas noches he cantado tu nombre?
He buscado por ti en cada bar, cada verano, cada ciudad que visito a veces
Así que escribo mi nombre
Y lo escribo ahora junto al tuyo
Una parte de mí puede esperar hasta que ambos sintamos lo que llaman susurros en Marte

Si significa algo, si puede darme una respuesta
Si encuentro nuestros nombres en el mismo árbol, en el mismo bar
¿Es una señal de alguien que nos ve desde arriba?
¿O este idiota se ha vuelto sentimental?
De pie en tu lugar favorito, esperando por ti toda la noche
Habríamos amado aquí, pero me fui en su lugar
Compartimos pensamientos entre caladas compartidas
Pero algo nos separó
El cielo rojo me hace querer pelear
Quiero sentir susurros a mi alrededor ahora
Estoy en el ojo de la tormenta y todo lo que veo eres tú
Si significa algo, no responde a todo
Pero siempre cantaré tu nombre

Canto tu nombre
¿Cuántas noches he cantado tu nombre?
He buscado por ti en cada bar, cada verano, cada ciudad que visito a veces
Así que escribo mi nombre
Y lo escribo ahora junto al tuyo
Una parte de mí puede esperar hasta que ambos sintamos lo que llaman susurros en Marte

Escrita por: Axel Liljefors Jansson / Dante Lindhe / Ludwig Kronstrand / Noel Flike / Oskar Linnros. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hov1 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección