Repeat Pleasure

Herhaal Genot

Repeat Pleasure

Nu ik je heb liefgehadNow that I've loved you
Weet je dat ik het altijd wilYou know that I want it all the time
Ik zeg dat er niemand boven jou staatI say there's no one above you
Maar nu is er een nieuwe blijdschap boven die lijnBut now there's a new bliss above that line

Nu ik je heb gekendNow that I've known you
Kan de waarheid nooit komen zonder jouw glimlachThe truth could never come without your smile
Maar ik had je moeten waarschuwenBut I should've warned you
We leven zolang ik ze allemaal achterlaatWe live as long as I leave 'em all behind

En een onschuldige zucht, ik wilde dat dit nooit zou verdwijnenAnd an innocent sigh, I wanted all of this to never subside
Ik wil nooit een moment van het leven missenI never wanna miss a moment of life
Zonder jouw nek om te kussen, werd ik in de nacht geworpenWithout your neck to kiss, I was thrown to the night
En nu weet ik hetAnd now I know

Oh, als je het wilt, denk ik dat je het allemaal wilt, schatOh if you want it, guess you want it all baby
Maar zodra je het hebt, wil je iets andersBut once you got it you want something else
Zelfs als je wacht op iets dat niet verandertEven if you're holding out for something unchanging
Ja, zodra je het hebt, wil je iets andersYeah, once it got it, you want something else

Oh, als je het wilt, denk ik dat je het allemaal wilt, schatOh if you want it, guess you want it all baby
Maar zodra je het hebt, wil je iets andersBut once you got it you want something else
Zelfs als je wacht op iets dat niet verandertEven if you're holding out for something unchanging
Ja, zodra je het hebt, wil je iets andersYeah, once it got it, you want something else

Je schreeuwt: Ik zei het jeYou shout out: I told you so
Het oppervlak weerspiegeld in je ogenThe surface reflected in your eyes
De hele wereld in een donkere tintThe whole world in a dark hue
Herhaald zonder gratie en gebroken leugensRepeated without grace and broken lies

Nu ik je heb gekend,Now that I've known you,
Kan de waarheid nooit komen zonder jouw glimlachThe truth could never come without your smile
Maar ik had je moeten waarschuwenBut I should've warned you
We leven zolang ik ze allemaal achterlaatWe live as long as I leave 'em all behind

En een onschuldige zucht, ik wilde dat dit nooit zou verdwijnenAnd an innocent sigh, I wanted all of this to never subside
Ik wil nooit een moment van het leven missenI never wanna miss a moment of life
Zonder jouw nek om te kussen, werd ik in de nacht geworpenWithout your neck to kiss, I was thrown to the night

En nu weet ik het!And now I know!
Zelfs wanneer we krijgen wat we wildenEven when we get what we wanted
Zal deze hartzeer nooit stoppen met verlangenThis heart's break will never stop longing
Genot herhaalt zich onder geen naamPleasure repeats under no name
Zelfs gebroken, zal mijn hart doorgaan!!Even broken, my heart will go on!!

Oh, als je het wilt, denk ik dat je het allemaal wilt, schatOh, if you want it, guess you want it all baby
Maar zodra je het hebt, wil je iets andersBut once you got it you want something else
Zelfs als je wacht op iets dat niet verandertEven if you're holding out for something unchanging
Ja, zodra je het hebt, wil je iets anders.Yeah, once it got it, you want something else

Oh, als je het wilt, denk ik dat je het allemaal wilt, schatOh, if you want it, guess you want it all baby
Maar zodra je het hebt, wil je iets andersBut once you got it you want something else
Zelfs als je wacht op iets dat niet verandertEven if you're holding out for something unchanging
Ja, zodra je het hebt, wil je iets anders.Yeah, once it got it, you want something else.