Traducción generada automáticamente
Cinderella, Darling
How To Succeed In Business Without Really Trying
Cinderella, Darling
How often does it happen
That a secretary's boss
Wants to marry her?
Halleluia!
How often does the dream come true
Without a sign of conflict
Or barrier?
Halleluia!
Why treat the man
Like he was a typhoid carrier?
How often can you fly
From this land of carbon paper
To the land of flowered chinz?
Halleluia!
How often does a Cinderella
Get a crack at the prince?
Cinderella and the prince.
Don't you realize
You're a real live fairy tale,
A symbol devine?
So if not for your own sake,
Please darling, for mine.
Don't, don't, don't, Cinderella, darling,
Don't turn down the prince.
Don't rewrite your story.
You're the legend, the folk lore,
The working girl's dream of glory.
We were raised on you, darling,
And we've loved you ever since.
Don't mess up a major miracle;
Don't, Cinderella, don't turn down the prince.
Oh, let us live it with you,
Each hour of each day:
On from Bergdorf Goodman
To Elizabeth Arden
In the station wagon
Hurry from Twenty-One
To the Tarrytown PTA.
(No, New Rochelle.)
New Rochelle PTA.
Oh, do not leave us minus
Our vicarious bonus.
We want to see his highness
Married to your lowness.
On you, Cinderella, sits the onus;
So when you name the happy day,
Please phone us.
But don't, don't, don't, Cinderella, darling,
Don't turn down the prince.
Why spoil our enjoyment?
You're the fable, the symbol
Of glorified unemployment.
We were raised on you, darling,
And we've loved you ever since.
Don't louse up our fav'rite fairy tale;
Don't, Cinderella,
Don't, don't, don't,
Don't, Cinderella,
Don't, don't, don't,
Don't, Cinderella, don't,
Don't turn down the prince.
(All right. I'll give him one more chance.)
Halleluia.
Cenicienta, Querida
¿Con qué frecuencia sucede
Que el jefe de una secretaria
Quiere casarse con ella?
¡Aleluya!
¿Con qué frecuencia se hace realidad el sueño
Sin signos de conflicto
O barrera?
¡Aleluya!
¿Por qué tratar al hombre
Como si fuera un portador de tifus?
¿Con qué frecuencia puedes volar
De esta tierra de papel carbón
A la tierra de chintz floreado?
¡Aleluya!
¿Con qué frecuencia una Cenicienta
Tiene una oportunidad con el príncipe?
Cenicienta y el príncipe.
¿No te das cuenta
Que eres un cuento de hadas en vivo,
Un símbolo divino?
Así que si no es por tu propio bien,
Por favor, querida, por el mío.
No, no, no, Cenicienta, querida,
No rechaces al príncipe.
No reescribas tu historia.
Eres la leyenda, la tradición oral,
El sueño de gloria de la chica trabajadora.
Fuimos criados contigo, querida,
Y te hemos amado desde siempre.
No arruines un milagro importante;
No, Cenicienta, no rechaces al príncipe.
Oh, déjanos vivirlo contigo,
Cada hora de cada día:
Desde Bergdorf Goodman
Hasta Elizabeth Arden
En la camioneta
Apresurándonos de Twenty-One
A la Tarrytown PTA.
(No, New Rochelle.)
New Rochelle PTA.
Oh, no nos dejes sin
Nuestro bono vicario.
Queremos ver a su alteza
Casado con tu humildad.
En ti, Cenicienta, recae la responsabilidad;
Así que cuando nombres el día feliz,
Por favor, llámanos.
Pero no, no, no, Cenicienta, querida,
No rechaces al príncipe.
¿Por qué arruinar nuestro disfrute?
Eres la fábula, el símbolo
Del desempleo glorificado.
Fuimos criados contigo, querida,
Y te hemos amado desde siempre.
No arruines nuestro cuento de hadas favorito;
No, Cenicienta,
No, no, no,
No, Cenicienta,
No, no, no,
No, Cenicienta, no,
No rechaces al príncipe.
(De acuerdo. Le daré una oportunidad más.)
¡Aleluya.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de How To Succeed In Business Without Really Trying y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: