Typisch Für Mich

Típico de mí

Typisch Für Mich

Esto es típico una vez másDas ist wiedermal typisch
Típico de míTypisch für mich
Te digo que estoy bienIch sag' dir, es geht mir gut
Cuando en realidad no es asíDabei stimmt's gar nicht
Preguntas si te necesitoDu fragst, ob ich dich brauche
Y te digo: no, no, todo está bienUnd ich sag: nein, nein, es ist alles okay
Aunque en realidad no podría estar peorDabei könnt's mir gar nicht schlechter geh'n

Pero no dejo que se note nadaDoch bloß nichts anmerken lassen
Eso es típico de míDas ist typisch für mich
Tengo la cabeza bajo el aguaHab' den Kopf unter Wasser
Pero aún así sonríoTrotzdem lache ich
Preguntas si te echo de menosDu fragst, ob du mir fehlst
Extraño, digo, hasta ahora noSeltsam, sag' ich, bisher noch nicht
Eso es típico de míDas ist typisch für mich

Pero siempre he sido asíDoch so war ich immer schon
Probablemente es innatoWahrscheinlich ist es angebor'n
Y vivo con elloUnd ich lebe damit
No solo desde que estásNicht erst seit's dich gibt
No, no me conozco de otra maneraNein, anders kenn' ich mich nicht

Y tan tranquilo como a menudo parezcoUnd so cool wie ich mich oft geb'
Me gustaría ser así, pero no lo soySo wär' ich gern, doch ich bin es nicht
Porque entonces ya te habrías idoDenn dann wärst du längst weg
Hace mucho tiempoLängst für immer weg
Pero conoces mi verdadero rostroDoch du kennst mein wahres Gesicht

No admitir nadaBloß nichts zugeben
Eso es típico de míDas ist typisch für mich
Pedirte que me ayudesDich bitten, komm hilf' mir
Todo, menos esoAlles, nur nicht das
Y siempre pienso despuésUnd immer denk' ich später
¿Por qué no dije: te necesito?Warum hab' ich nicht gesagt: Ich brauche dich
Habría sido sinceroEs wär' ehrlich gewesen

Pero no mostrar ninguna debilidadDoch bloß keine Blöße geben
Quién sabe qué pensarías entoncesWer weiß; was du dann denkst
Aunque me veas a travésDabei durch schaust du mich
Desde hace mucho tiempoDoch schon längst
Vives con mis esconditesDu lebst mit meinen Verstecken
Que construyo a mi alrededorDie ich so bau um mich
Eso es típico de míDas ist typisch für mich

Y tan fuerte como a menudo parezcoUnd so stark wie ich mich oft geb'
Es solo debilidad que oculto ante tiIst doch nur Schwäche, die ich vor dir versteck'
Y sabes que te amoUnd du weißt, ich liebe dich
Pero no lo digoNur sagen tu ich's nicht
Eso es típico de míDas ist typisch für mich
Simplemente típico de míEinfach typisch für mich