Traducción generada automáticamente
Du Bist Nicht Mehr Wie Sonst Zu Mir
Howard Carpendale
Du Bist Nicht Mehr Wie Sonst Zu Mir
Du bist nicht mehr wie sonst zu mir
* To all the girls I've loved before *
ich bin es nicht gewohnt von dir
das du
wenn du mich liebst
die Augen nicht mehr schließt.
Du bist nicht mehr wie sonst zu mir
du bist nicht mehr
wie du mal warst
auch wenn du es bezweifeln magst
ich kenn' dich viel zu gut
und sag nicht ohne Grund:
du bist nicht mehr wie sonst zu mir.
Wir haben irgendwas verloren
was es für zwei nur selten gibt.
Ist dieser Zauber schon verflogen
den man verspürt
wenn man sich liebt?
In deiner Zukunft finde ich
schon lange nicht mehr mein Gesicht.
Ich kann es nicht erklär'n
und auch nicht überseh'n
du bist nicht mehr wie sonst zu mir.
Wir haben irgendwas verloren
was es für zwei nur selten gibt.
Ist dieser Zauber schon verflogen
den man verspürt
wenn man sich liebt?
Du bist nicht mehr wie sonst zu mir
und Worte gibt es nicht dafür
und würdest du jetzt geh'n
ich müßte es versteh'n
sonst wärst du so wie sonst zu mir.
Ich kann es nicht erklär'n
und auch nicht überseh'n
du bist nicht mehr wie sonst zu mir.
Ya no eres como antes para mí
Ya no eres como antes para mí
* A todas las chicas que he amado antes *
No estoy acostumbrado a ti
que
cuando me amas
ya no cierres los ojos.
Ya no eres como antes para mí
ya no eres
como solías ser
aunque puedas dudarlo
te conozco demasiado bien
y no digo sin razón:
ya no eres como antes para mí.
Hemos perdido algo
que rara vez se encuentra en dos personas.
¿Se ha desvanecido ya este hechizo
que se siente
cuando se ama?
En tu futuro no encuentro
mi rostro desde hace mucho tiempo.
No puedo explicarlo
y tampoco pasarlo por alto
ya no eres como antes para mí.
Hemos perdido algo
que rara vez se encuentra en dos personas.
¿Se ha desvanecido ya este hechizo
que se siente
cuando se ama?
Ya no eres como antes para mí
y no hay palabras para ello
y si decidieras irte ahora
debería entenderlo
de lo contrario serías como antes para mí.
No puedo explicarlo
y tampoco pasarlo por alto
ya no eres como antes para mí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Howard Carpendale y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: