Und Doch ..sie Glaubt An Ihn

Y Aún... Ella Cree En Él

Und Doch ..sie Glaubt An Ihn

Cuando amanece,Als der Morgen graut,
sale de la pequeña bar.kommt er aus der kleinen Bar.
Ha estado tocandoEr hat dort gespielt
hasta que el último se fue.bis der letzte gegangen war.
Con su estuche de guitarra en mano,Den Gitarrenkoffer in der Hand,
pasea por la ciudad vacíageht er durch die leere Stadt
donde desde hace años vivewo er mit Frau und Kind seit Jahren
con su esposa e hijos en un pequeño apartamento.eine kleine Wohnung hat.
A veces tomaManchmal trinkt er
una cerveza en la cocina.in der Küche noch ein Bier.
Tiene una canción en la cabezaHat ein Lied im Kopf,
y la escribe en papel.und schreibt es auf's Papier.
Pero la gran canción de las cancionesDoch das große Lied der Lieder
no fue la de hoy otra vez.war es heute wieder nicht.
La coloca junto a las demásUnd er legt es zu den ander'n
y apaga la luz detrás de él.und löscht hinter sich das Licht.
Y aún... ella cree en él.Und doch sie glaubt an ihn.
Y su fe le da valor de nuevo.Und ihr Glaube gibt ihm wieder Mut.
Ella cree en él.Sie glaubt an ihn.
Y su pequeña sonrisa le reconforta.Und ihr kleines Lächeln tut ihm gut.
Ella cree en él.Sie glaubt an ihn.
Aunque a veces la meta parezca inalcanzable.Wenn das Ziel auch manchmal unerreichbar scheint.
Y aún... ella cree en él.Und doch sie glaubt an ihn.
Ella cree firmemente que lo logrará.Sie glaubt fest, dass er es schafft.
Y le brinda su fuerza.Und sie gibt ihm ihre Kraft.
Él sabe que ella cree en él.Er weiß, sie glaubt an ihn.
Y ella le dice que a veces también llora.Und sie sagt ihm, dass sie auch manchmal weint.
Más tarde, junto a ella, se queda despierto por mucho tiempo,Später liegt er neben ihr noch lange wach,
mira el techo y reflexiona sobre muchas cosas.schaut die Decke an und denkt über vieles nach.
Y el miedo a decepcionarlaUnd die Angst, sie zu enttäuschen
comienza a crecer dentro de él.kriecht langsam in ihm hoch.
Y susurra, verás,Und er flüstert, du wirst sehen,
un día lo lograré.eines Tages schaff ich's doch.
Y aún... ella cree en él.Und doch sie glaubt an ihn.
Y su fe le da valor de nuevo.Und ihr Glaube gibt ihm wieder Mut.
Ella cree en él.Sie glaubt an ihn.
Y su pequeña sonrisa le reconforta.Und ihr kleines Lächeln tut ihm gut.
Ella cree en él.Sie glaubt an ihn.
Aunque a veces la meta parezca inalcanzable.Wenn das Ziel auch manchmal unerreichbar scheint.
Y aún... ella cree en él.Und doch sie glaubt an ihn.
Ella cree firmemente que lo logrará.Sie glaubt fest, dass er es schafft.
Y le brinda su fuerza.Und sie gibt ihm ihre Kraft.
Él sabe que ella cree en él.Er weiß, sie glaubt an ihn.
Y ella le dice que a veces también llora.Und sie sagt ihm, dass sie auch manchmal weint.