Traducción generada automáticamente
Nicht mehr nur dein Vater
Howard Carpendale
Nicht mehr nur dein Vater
Mein Sohn, wenn ich dich anseh´
Dann seh´ ich jetzt schon einen Mann
Mit Augen, die ein wenig ernster seh´n
Und manchmal stehst du vor mir
Du hast meine Schuhe an
Doch du wirst bestimmt deine eig´nen Wege geh´n
Du weißt schon lange selber
Was für dich wichtig ist
Ich staune über vieles, was du sagst
Du bist so schnell gewachsen
Nein, nicht nur äußerlich
Seitdem du nackt auf meinen Armen lagst
Ich bin nicht mehr nur dein Vater
Ich bin jetzt auch dein Freund
Mit dem du reden kannst von Mann zu Mann
Und wenn ich dir was rate
Ist es nur gut
rn wirst
Und trittst du mal daneben
Dann ist das auch nicht schlimm
Dann weißt du, wo du immer sicher bist
Ich bin nicht mehr nur dein Vater
Ich bin jetzt auch dein Freund
Mit dem du reden kannst von Mann zu Mann
Und wenn ich dir was rate
Ist es nur gut gemeint
Ich glaub´, daß ich das nie ganz lassen kann
Ich bin nicht mehr nur dein Vater
Und du bist nicht mehr nur mein Sohn
Für uns fängt ein neuer Lebensabschnitt an
Vieles, was dich noch erwartet
Liegt schon lange hinter mir
Und hast du Angst, das ist o.k.
Und ganz normal für einen Mann
No solo tu padre ya no
Mi hijo, cuando te miro
Ya veo a un hombre
Con ojos que parecen un poco más serios
Y a veces estás frente a mí
Llevas mis zapatos puestos
Pero seguramente seguirás tu propio camino
Hace tiempo que sabes
Lo que es importante para ti
Me sorprende mucho lo que dices
Has crecido tan rápido
No solo físicamente
Desde que estabas desnudo en mis brazos
Ya no soy solo tu padre
Ahora también soy tu amigo
Con quien puedes hablar de hombre a hombre
Y si te doy un consejo
Es solo por tu bien
Y si te equivocas alguna vez
Tampoco es grave
Sabes que siempre estarás seguro
Ya no soy solo tu padre
Ahora también soy tu amigo
Con quien puedes hablar de hombre a hombre
Y si te doy un consejo
Es solo por tu bien
Creo que nunca podré dejar de hacerlo
Ya no soy solo tu padre
Y tú ya no eres solo mi hijo
Para nosotros comienza una nueva etapa de vida
Muchas cosas que te esperan
Ya las he vivido hace mucho tiempo
Y si tienes miedo, está bien
Es completamente normal para un hombre
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Howard Carpendale y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: