Traducción generada automáticamente
Alice
Howard Carpendale
Alice
Ein Freund rief an, mit leisem Ton
sagte er: "Du weißt wohl schon,
du weißt wohl schon von Alice".
Und ich eilte zum Fenster, schaute hinaus,
ein Möbelwagen stand vor dem Haus.
Ich glaubte daß ich nicht richtig sah.
denn auch Alice war da.
Ich weiß nicht, wo sie hin
sie mir fehlt.
Ich sah das Lächeln auf ihrem Gesicht
und doch tat ich es nicht.
Ich weiß nicht, wo sie hingeht,
woran es liegen kann,
sie hat wohl ihre Gründe
und es geht mich auch nichts an.
Doch seit ewiger Zeit leb' ich Tür an Tür mit Alice.
Fast jeden Tag traf ich sie im Flur,
ich grüßte jedes Mal doch sie Iächelte nur.
Es ist schwer - ich leb' nicht mehr Tür an Tür mit Alice.
Ich weiß nicht wo sie hingeht,
woran es liegen kann . . .
Alice
Un amigo llamó, con voz suave
me dijo: 'Ya sabes,
ya sabes de Alice'.
Y corrí hacia la ventana, miré afuera,
un camión de mudanzas estaba frente a la casa.
Pensé que no veía bien,
pues también estaba Alice.
No sé a dónde se va,
la extraño.
Vi la sonrisa en su rostro
y aún así no lo hice.
No sé a dónde se dirige,
por qué puede ser,
tendrá sus razones
y no es asunto mío.
Pero desde hace mucho tiempo vivo puerta con puerta con Alice.
Casi todos los días la encontraba en el pasillo,
la saludaba cada vez pero ella solo sonreía.
Es difícil - ya no vivo puerta con puerta con Alice.
No sé a dónde se va,
por qué puede ser...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Howard Carpendale y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: