Émotions

Emotionen

Depuis que je te connais, je ne me reconnais plusSeit ich dich kenne, kenn' ich mich nicht mehr
Je cours seulement après mes rêvesLauf' meinen Träumen nur noch hinterher
Tout à coup, pour moi, il n'y a plus rien sans toiPlötzlich gibt es für mich nichts mehr ohne dich
Je n'ai plus le contrôle sur moi-mêmeIch hab' mich selbst nicht mehr im Griff
Pourtant, tout cela m'importait peuDabei war mir doch schon alles egal
Mais ce qui se passe en moi n'est plus normalDoch was jetzt in mir abläuft, ist nicht mehr normal
J'ai toujours cruIch hab immer geglaubt
Que ma tête valait quelque choseDass mein Kopf was taugt
Je suis dépouillé de toutes mes illusionsBin aller Illusionen beraubt
Tout a commencé avec toiDas alles hier fing an mit dir
Dieu sait où cela nous mène...Weiß der Himmel, wohin das noch führt...
Si tu es près de moi comme mon souffleOb du mir nah bist wie mein Atem
Si tu n'es pas là et que j'attendsOb du nicht da bist und ich warte
Tu éveilles mes émotions les plus profondesDu weckst meine tiefsten Emotionen

mes émotions les plus profondest meine tiefsten Emotionen
Je n'ai jamais vécu ça.Ich hab sowas noch nie erlebt.
Si tu m'aimes ? - Je n'arrive pas à y croireOb du mich liebst? - Ich kann's nicht fassen
Ma tête m'a complètement abandonnéMein Kopf hat mich total im Stich gelassen
Tu éveilles mes émotions les plus profondesDu weckst meine tiefsten Emotionen
Il est trop tard pour toute fuiteEs ist für jede Flucht zu spät
Si tu es près de moi comme mon souffleOb du mir nah bist wie mein Atem
Si tu n'es pas là et que j'attendsOb du nicht da bist und ich warte
Tu éveilles mes émotions les plus profondesDu weckst meine tiefsten Emotionen
Je n'ai jamais vécu ça.Ich hab sowas noch nie erlebt.
Si tu m'aimes ? - Je n'arrive pas à y croireOb du mich liebst? - Ich kann's nicht fassen
Ma tête m'a complètement abandonnéMein Kopf hat mich total im Stich gelassen
Tu éveilles mes émotions les plus profondesDu weckst meine tiefsten Emotionen
Il est trop tard pour toute fuiteEs ist für jede Flucht zu spät
Trop tard...Viel zu spät...