I'm For Real

Ik Ben Echt

I'm For Real

SchatjeBaby
Meisje, ik wil je even laten zittenGirl, I wanna sit you down
En je vertellen hoe ik me voelAnd let you know just how I feel
Het is lang geleden dat ik me zo sterk voeldeIt's been a long time since I felt so strong
En veel te lang sinds de liefde hier wasAnd much too long since love's been here
Nu weet ik dat er veel vragen door je hoofd gaanNow, I know there's many questions running through your mind
Je vraagt je af of je deze keer echte liefde hebt gevoeldYou're wondering have you felt true love this time
Heb je de persoon gevonden die om je geeft, die altijd dichtbij zal zijnHave you found the one who cares, who will always be right there
Ik schreef dit nummer om je gerust te stellenI wrote this song just to ease your mind

Nu, jouw liefde (jouw liefde is voor mij heel serieus)Now, your love (your love to me is very serious)
Ik ga geen spelletjes spelen (ik ga geen spelletjes spelen met je kwetsbare hart)I won't play games (I won't play games with your tender heart)
En als ik kijk (in je ogen en zeg dat ik van je hou, meisje)And when I look (into your eyes and say I love you, girl)
Zo voel ik me, ik ben echt (ik ben echt), oohThat's how I feel, I'm for real (I'm for real), ooh

Ze zeggen dat je in het leven risico's moet nemenThey say in life you take a chance
En in de liefde zijn er geen garantiesAnd in love there's no guarantees
Maar de zoetste voldoening komt van het delen van ons levenBut the sweetest satisfaction comes from sharing our lives
En het afbreken van de muren van mysterieAnd tearing down the walls of mystery
Wat we delen is speciaal, het is mystiekWhat we share is special, it's mystical
Er is magie als ik in je ogen kijkThere's magic when I look in your eyes
Oh, maar dit is geen illusie, ik wil je nooit verliezenOh, but this is no illusion, I never want to lose you
Zeg dat je bij me wilt zijn voor de rest van mijn leven, oh, meisjeSay you'll be with me for the rest of my life, oh, girl

Ik wil je zoete liefde (ik wil je liefde, hey)I want your sweet love (I want your love, hey)
Het is het soort liefde waar je elke dag op hoopt en voor bidtIt's the kind of love that you hope and pray for every day
(Ik bid elke dag voor jou)(I pray for you every day)
Raadspelletjes, doen alsofGuessing games, pretending
(Geen doen alsof meer, schatje, meisje)(Pretend no more, darling, girl)
Dat is allemaal voorbij, ohThat's all over, oh

Jouw liefde (jouw liefde is voor mij heel serieus)Your love (your love to me is very serious)
(Ik ga geen spelletjes spelen met je kwetsbare hart)(I won't play games with your tender heart)
En als ik in je ogen kijk (in je ogen en zeg dat ik van je hou, meisje)And when I look into your eyes (into your eyes and say I love you, girl)
Oh, zo voel ik me, ik ben echt (ik ben echt), oh-hoOh, that's how I feel, I'm for real (I'm for real), oh-ho

Ik wil je zoete liefde (ik wil je liefde, hey)I want your sweet love (I want your love, hey)
Het is het soort liefde waar je elke dag op hoopt en voor bidtIt's the kind of love that you hope and pray for every day
(Oh, ik bid, schatje, schatje, schatje)(Oh, I pray, baby, baby, baby)
Raadspelletjes, doen alsof (oh, raadspelletjes)Guessing games, pretending (oh, guessing games)
Je hoeft niet meer te doen alsof, schatje, meisjeYou don't have to pretend no more, darling, girl
(Dat is allemaal voorbij)(That's all over)

Jouw liefde (jouw liefde is voor mij heel serieus)Your love (your love to me is very serious)
Ik zei dat ik geen spelletjes ga spelenSaid I won't play games
(Ik ga geen spelletjes spelen met je kwetsbare hart)(I won't play games with your tender heart)
Oh, meisje, als ik in je ogen kijk en zeg dat ikOh, girl, when I look into your eyes and say I
(In je ogen kijk en zeg dat ik van je hou, meisje)(Into your eyes and say I love you, girl)
Oh, zo voel ik me, ik ben echt, hey (ik ben echt)Oh, that's how I feel, I'm for real, hey (I'm for real)
Ik zei: Jouw liefde (jouw liefde is voor mij heel serieus)I said: Your love (your love to me is very serious)
Oh, oh, ik ga geen spelletjes spelenOh, oh, I won't play games
(Ik ga geen spelletjes spelen met je kwetsbare hart)(I won't play games with your tender heart)
Kijk in je ogen, meisje, ik zegLook into your eyes, girl, I say
(In je ogen kijk en zeg dat ik van je hou, meisje)(Into your eyes and say I love you, girl)
Hey, zo voel ik me, ik ben echt, hey, hey (ik ben echt)Hey, that's how I feel, I'm for real, hey, hey (I'm for real)