Traducción generada automáticamente
The Fallen (Theoden Grives for his Son)
Howard Shore
The Fallen (Theoden Grives for his Son)
Words by Philipa Boyens,
translated into Old English (Rohirric) by David Salo,
music by Howard Shore
Old English (Rohirric)
Hé laered hine rídan
And wealdan méce
And standan fæst
And féond ne forhtian.
Nú hé sceal leornian
Ðæt hearde sóð:
Hé raerede his cnapa
Of cilde tó menn
Ðæt hé his déað geséo.
Sé féond wæs simble mid heom.
Sé féond ne reccede ege.
'He taught him to ride,
To wield a sword.
To stand strong
And show his enemy no fear.
Now he must learn
The hard truth:
That he had brought his boy
From childhood.
So that he might face his death
Like a man.
The enemy was always with them.
The enemy did not care about fear.
El Caído (Theoden Llora por su Hijo)
Palabras por Philipa Boyens,
traducidas al Antiguo Inglés (Rohirric) por David Salo,
música por Howard Shore
Antiguo Inglés (Rohirric)
Él le enseñó a montar
Y empuñar una espada
Y mantenerse firme
Y no temer al enemigo.
Ahora él debe aprender
La dura verdad:
Que había criado a su hijo
De niño a hombre
Para que pudiera enfrentar su muerte
Como un hombre.
El enemigo siempre estaba con ellos.
El enemigo no le importaba el miedo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Howard Shore y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: