La Prophétie

The Prophecy

La Prophétie IThe Prophecy I

Yenillor morneYenillor morne
les mots sont làtulinte i quettar
Tercano Nuruva.Tercano Nuruva.

Écoute ! ParleHlasta! Quetis
IlfirimainIlfirimain

'Des Années Noires'Out of the Black Years
viennent les motscome the words
[le] Héraut de la Mort.[the] Herald of Death.

Écoute ! Ça parleListen! It speaks
à ceux qui ne sont pas nés pour mourir...'to those who were not born to die...'

------

La Prophétie IIThe Prophecy II

Écoute !Hlasta!
Parle Ilfirimain :Quetis Ilfirimain:

Corma turien teCorma turien te
Corma tuvienCorma tuvien
Corma tultien teCorma tultien te
Huines se nutien.Huines se nutien.

Tercano Nuruva.Tercano Nuruva.
Tuvien Corma tultien teTuvien Corma tultien te
Huinesse nutienHuinesse nutien
Corma turien te Corma.Corma turien te Corma.

'Écoute !'Listen!

Ça parle à ceux qui ne sont pas nés pour mourir :It speaks to those who were not born to die:

[Un] Anneau pour les gouverner [tous][One] Ring to rule them [all]
[Un] Anneau pour les retrouver[One] Ring to find [them]
[Un] Anneau pour les rassembler [tous][One] Ring to bring them [all]
[Et] dans l'Obscurité lier[And] in the Darkness bind it

[Le] Héraut de la Mort[The] Herald of Death
pour trouver [Un] Anneau, pour les rassembler [tous]to find [One] Ring, to bring them [all]
[Et] dans l'Obscurité lier[And] in the Darkness bind it

[Un] Anneau pour les gouverner [tous], [Un] Anneau.[One] Ring to rule them [all], [One] Ring'