Isengard Unleashed (the Ents)

Isengard Déchaîné (les Ents)

Isengard Unleashed (the Ents)

(Elfe Sindarin)(Sindarian Elvish)
les racines s'étendentrithannen i geven
les branches s'élèventthangen i harn
à l'entrée de la forêtna fennas i daur
le vieux sommeil s'est briséol dûr ristannen
Les bois se sont éveillésEryn echuiannen
les arbres sont en guerrei ngelaidh dagrar
Les racines déchirent, le bois plieristar thyn, cúa tawar
Les Ents ont répondu à l'appelDambedir enyd i ganed
À travers les branches, le vent chanteSi linna i waew trin ylf
Ressens la puissance des êtres vivantsIsto i dur i chuiyl
Les arbres sont en guerrei ngelaidh dagrar

(Anglais)(English)
La terre tremble,Earth shakes,
La pierre se briseStone breaks
La forêt est à ta porteThe forst is at your door
Le sommeil noir est rompuThe dark sleep is broken
Les bois se sont éveillésThe woods have awoken
Les arbres sont en guerreThe trees have gone to war
Les racines déchirent, le bois plieRoots rend, wood bends
Les Ents ont répondu à l'appelThe Ents have answered the call
À travers les branches, le vent chanteThrough branches now the wind sings
Ressens la puissance des êtres vivantsFeel the power of living things
Les arbres sont en guerreThe trees have gone to war