The Drop

La Caída

The Drop

Estos edificios están muertos, los vi desmoronarse a mi alrededor,These buildings are dead, I watched as they crumbled around me,
Y las cosas que pensaba que eran importantes se cayeron de mi cabeza.And things that I thought were important all fell from my head.
Tropecé, retrocedí, luego prácticamente me quedé asombrado,I stumbled, fell back, then pretty much stared in amazement,
Mientras sentía la caricia perdida de un pasado que regresó.Whilst feeling the long lost caress of a past that's come back.

¿Me detendrás cuando haya terminado?Will you stop me when it's done?

La imagen está borrosa, un reflejo difuso y desgastadoThe picture's blurred out, a wishy-washy reflection that's frayed
En los bordes, y quemado hasta quedar en cenizas es todo lo que he logrado ver.At the edges, And burned to a cinder is all I've made out.
Entonces, ¿cómo pudiste darte cuenta? Porque pensé que mi máscara llorosa te había engañadoSo, just how could you tell? 'Cause I so thought my teary-eyed mask had you
Por un segundo, pero estamos muertos en vida bajo este hechizo.Fooled for a second but we're dead on our feet in this spell.

¿Me detendrás cuando haya terminado? Me estoy desmoronando.Will you stop me when it's done? I'm falling apart.

Desmoronándome, me estoy desmoronando.Falling apart, I'm falling apart.
Desmoronándome, me estoy desmoronando.Falling apart, I'm falling apart.
Desmoronándome, me estoy desmoronando.Falling apart, I'm falling apart.
Desmoronándome.Falling apart.

¿Son las ventanas detrás de las cuales me escondí cubiertas con sábanas;Is it the windows I've hid behind covered in sheets;
O canciones cantadas en lenguas sobre ti y yo?Or songs sung in tongues about you and me?
¿Viejos recuerdos sagrados que se han desvanecido a negro?Old memories sacred that have faded to black?
Por lo tanto, hasta ahora, este sentimiento nunca puede regresar.That hence so far, this feeling can never grow back.

Este plan resultó ser todo lo que no queríamos,This blueprint worked out to be everything we didn't want,
De principio a fin, todo lo que nos queda son signos de duda.From beginning to end all we're left with is signs of self doubt.
Y ahora podemos ver; con mentes claras y ojos abiertos.And now we can see; with clear heads, and open eyes.
Los horizontes están envenenados con todo lo que puede y no puede ser.Horizons are laced with the poisons of all that can and can't be.

¿Me detendrás? Oh. ¿Me detendrás? Oh.Will you stop me? Oh. Will you stop me? Oh.
Por favor, ¿alguien puede detenerme cuando haya terminado? Me estoy desmoronando.Please can somebody stop me when I'm done? I'm falling apart.

Desmoronándome, me estoy desmoronando.Falling apart, I'm falling apart.
Desmoronándome, me estoy desmoronando.Falling apart, I'm falling apart.
Desmoronándome, me estoy desmoronando.Falling apart, I'm falling apart.
Desmoronándome.Falling apart.

Desmoronándome.Falling apart.