Anthem For Doomed Youth

Himno para la Juventud Condenada

Anthem For Doomed Youth

Algo se rompió en mí hoy, no lo vi venir.Something snapped in me today, I didn't see it there.
No desearía nada más que destruir esta cara que llevas puesta.I would like nothing more than to destroy this face you wear.

Te amo.I love you.

Han pasado seis días desde que te vi derrumbarte,It's been six days since I saw you break down,
Este arrepentimiento se acumuló y luego todo salió,This regret stacked up and then all fell out,
Miraste y observaste, una cara queYou watched and stared, a face I'll
Llevaré por tanto tiempo como pueda recordar.Wear for as long as I can remember.

¿Deseaste que mi estrella cayera del cielo?Did you wish upon my star to fall down from the sky?
No puedo creer que simplemente me quedé allí, sin moverme en absoluto.I can't believe I just sat there, not moving at all.

Te amo.I love you.

Han pasado seis días desde que te vi derrumbarte,It's been six days since I saw you break down,
Este arrepentimiento se acumuló y luego todo salió,This regret stacked up and then all fell out,
Miraste y observaste, una cara queYou watched and stared, a face I'll
Llevaré por tanto tiempo como pueda recordar.Wear for as long as I can remember.

Han pasado seis días desde que me viste derrumbarme,It's been six days since you saw me break down,
Esta carga se acumuló y luego se derrumbó toda,This burden's hold built up and all crashed down,
Miraste con desesperación, fijando tu mirada,You watched with despair, fixating your stare,
Una cara que nunca olvidaré.A face I'll never forget.

Han pasado seis días desde que te vi derrumbarte,It's been six days since I saw you break down,
Este arrepentimiento se acumuló y luego todo salió,This regret stacked up and then all fell out,
Miraste y observaste, una cara queYou watched and stared, a face I'll
Llevaré por tanto tiempo como pueda recordar.Wear for as long as I can remember.

Han pasado seis días desde que me viste derrumbarme,It's been six days since you saw me break down,
Esta carga se acumuló y luego se derrumbó toda,This burden's hold built up and all crashed down,
Miraste con desesperación, fijando tu mirada,You watched with despair, fixating your stare,
Una cara que nunca olvidaré,A face I'll never forget,
Y siempre no puedo borrar de mi menteAnd always I cannot erase from my mind
Cómo te traté tan mal,How I treated you so unkind,
Y ahora te has ido.And now you're gone.