The Weekend Trip

El Viaje de Fin de Semana

The Weekend Trip

Levanta tu voz siRaise your voice if
Crees que mereces más que esto,You think you deserve more than this,
El odio se desperdiciaHate is wasted
En las mentes ausentes dentro de nosotros.On the absent minds within us.

Exprésalo, o acéptalo.Force it out, or take it in.
¿Es instintivo ser egoísta?Is it second nature to be selfish?
Exprésalo, o acéptalo.Force it out, or take it in.
¿Es instintivo ser egoísta ahora?Is it second nature to be selfish now?

¿Puedes sentir laCan you sense the
Repentina necesidad de sentir que estamos juntos?Sudden need to feel we are together?
De ahora en adelante,From now
(Creo) que deberías intentar mantener eso.On, (I think) you should try to keep that.

Exprésalo, o acéptalo.Force it out, or take it in.
¿Es instintivo ser egoísta?Is it second nature to be selfish?
Exprésalo, o acéptalo.Force it out, or take it in.
¿Es instintivo ser egoísta ahora?Is it second nature to be selfish now?

De alguna maneraSomehow
El fondo de todo esto se ha desplomado para todos,The bottom from all this has dropped out of everyone,
Justo ahora,Just now,
Tus acciones descuidadas nos están haciendo retroceder de nuevo.Your thoughtless, ill actions are taking us backwards again.

Levanta tu voz siRaise your voice if
Crees que mereces más que esto,You think you deserve more than this,
El odio se desperdiciaHate is wasted
En las mentes ausentes dentro de nosotros.On the absent minds within us.

Exprésalo, o acéptalo.Force it out, or take it in.
¿Es instintivo ser egoísta?Is it second nature to be selfish?
Exprésalo, o acéptalo.Force it out, or take it in.
¿Es instintivo ser egoísta? Ahora.Is it second nature to be selfish? Now.

De alguna maneraSomehow
El fondo de todo esto se ha desplomado para todos,The bottom from all this has dropped out of everyone,
Justo ahora,Just now,
Tus acciones descuidadas nos están haciendo retroceder de nuevo.Your thoughtless, ill actions are taking us backwards again.

Solo porque estamosJust because we
En una carpa con cinco milAre in a tent with five thousand
Otras voces, ¿eso nos hace unidos?Other voices, does that make us unified?