Dia de Reis

Día de Reyes

Dia de Reis

Sonríe cada sorboSorrir a cada gole
Inmerso en la alegríaImerso em alegria
La euforia que encuentrasA euforia que se encontra
En medio del carnavalEm meio ao carnaval
Vivir de arriba a abajoViver de cima a baixo
Junto a la masa juntosJunto à massa unida
Y desde las cuatro esquinasE lá dos quatro cantos
Lo oyes haciendo ecoSe ouve ecoando
Un grito de suerteUm grito de sorte

Al caminar y desconocer los hechosNo caminhar e desandar dos fatos
Esquivar lo que me hace débilMe esquivar do que me torna fraco
Como confeti y serpentina en el aireComo confete e serpentina no ar
Mi destino es volar sin un norteO meu destino vai voando sem um norte
Y cogidos de la mano con el azar voy allíE de mãos dadas com o acaso eu vou lá
Haz juerga para cualquiera que me encuentreFazer folia para quem me encontrar
Con el pecho lleno gritaré toda la vidaDe peito cheio gritarei por uma vida
Mucho más sonrienteMuito mais sorridente
Como un día de Zé PereiraComo um dia de Zé Pereira

No voy a situarme másNão vou mais situar
Cuerpos perdidos en otras armasCorpos perdidos em outros braços
EncuéntrateEncontrar-se
DigerirDigerir

Sonríe cada sorboSorrir a cada gole
Inmerso en la alegríaImerso em alegria
La euforia que encuentrasA euforia que se encontra
En medio del carnavalEm meio ao carnaval
Vivir de arriba a abajoViver de cima a baixo
Junto a la masa juntosJunto à massa unida
Y desde las cuatro esquinasE lá dos quatro cantos
Lo oyes haciendo ecoSe ouve ecoando
Un grito de suerteUm grito de sorte

Al caminar y descaminar de los escalonesNo caminhar e desandar dos passos
Esquivar lo que me hace débilMe esquivar do que me torna fraco
Como confeti y serpentina en el aireComo confete e serpentina no ar
Mi destino es volar sin un norteO meu destino vai voando sem um norte
Y cogidos de la mano con el azar voy allíE de mãos dadas com o acaso eu vou lá
Haz juerga para cualquiera que me encuentreFazer folia para quem me encontrar
Con el pecho lleno gritaré toda la vidaDe peito cheio gritarei por uma vida
Mucho más sonrienteMuito mais sorridente
Como un día de Zé PereiraComo um dia de Zé Pereira