The Masonic Ring

El Anillo Masónico

The Masonic Ring

Siempre irradia una luz especialHe always shines a special light
Para todos los que conoceTo everyone he meets
Le encanta hablarHe loves to talk
Y estrechar las manosAnd shake the hands
De todos los que saludaOf everyone he greets
Siempre es optimistaHe’s always optimistic
Te dará cualquier cosaHe’ll give you anything
En su mano con orgullo lleva un anilloOn his hand he proudly wears a ring

Había visto el emblema a menudoI’d seen the emblem often
En letreros en muchas ciudadesOn signs in many towns
Y lo verás en viejas lápidasAnd you’ll see it on old tombstones
En cementerios por todas partesIn graveyards all around
Así que le pregunté si me diríaSo I asked if he would tell me
Exactamente qué significaExactly what it means
Él sonrió y dijoHe smiled and said
Te contaré sobre este anilloI’ll tell you about this ring

Es la forma en que puedo decirle al mundoIt’s the way that I can tell the world
Qué tipo de hombre soyThe kind of man I am
Y pongo mi confianzaAnd I put my trust
En Dios TodopoderosoIn God Above
Y por la hermandad me mantengo firmeAnd for brotherhood I stand
Me recuerda ser honestoIt reminds me to be honest
Recordar de dónde vengoTo remember whence I came
Soy un hombre en quien puedes confiarI’m a man that you can count on
Por eso llevo este anilloThat’s why I wear this ring

Así que con voz temblorosaSo with shaking voice
Devolví mis tres gradosI returned all my three degrees
Y justo antes de ver la luzAnd just before I saw the light
Mientras me arrodillabaWhile bending on my knees
La habitación estaba en completo silencioThe room was all so silent
De repente pude verAll at once I got to see
Mis ojos comenzaron a enfocarse enMy eyes begin to focus on
Papá y mi propio anilloDad and my own ring

Ahora es la formaNow it’s the way
En que le diré al mundoThat I will tell the world
Qué tipo de hombre soyThe kind of man I am
Que pongo mi confianza en Dios TodopoderosoThat put my trust in God above
Y por la hermandad me mantengo firmeAnd for brotherhood I stand
Me recuerda ser honestoIt reminds me to be honest
Recordar de dónde vengoTo remember whence I came
Seré un hombre en quien puedes confiarI’ll be a man that you can count on
Por eso llevo este anilloThat’s why I wear this ring