40 Hours

40 Horas

40 Hours

Últimamente después de oscurecerLately after dark
He estado vagando por el parqueI've been wandering through the park
Con las palabras enojadas que dijisteWith the angry words you said
Vagando por mi cabezaWandering through my head
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
Para evitar sentir que arruinéTo keep from feeling like I blew
La única oportunidad que tuve para mejorarThe only chance I had to make it better

La sombra en la paredThe shadow on the wall
Mira hacia abajo desde 10 pies de alturaIs looking down from 10 feet tall
Y me pregunto qué veAnd I wonder what it sees
Mientras tropiezo por las callesAs I stumble through the streets
Nunca sentirme soloTo never feel alone
Parecía estar escrito en piedraSeemed written down in stone
Pero ahora es todo lo que puedo hacer para intentar olvidarlaBut now it's all I can do to try and forget her

40 horas y contando40 hours and counting
Podría cerrar los ojos y dormir aquíI could shut my eyes and sleep here

La mañana llega y se vaMorning comes and goes
Y estoy enredado en los estertoresAnd I'm tangled in the throes
De la quietud de mi habitaciónOf the stillness of my room
Y un vendaje en mi heridaAnd a bandage on my wound
Mi corazón se convierte en un pájaroMy heart becomes a bird
Ella liberó con solo una palabraShe set free with just a word
Y ahora desearía nunca haberla conocidoAnd now I'm wishing that I had never met her

40 horas y contando40 hours and counting
Podría cerrar los ojos y dormir aquíI could shut my eyes and sleep here

La gente pasando apresuradaPeople rushing by
Por el rabillo de mi ojoOut the corner of my eye
Un caleidoscopio de azulA kaleidoscope of blue
Un espejo roto en dosA mirror broke in two
Mil pequeñas estrellasA thousand little stars
Y un millón de pequeñas guerrasAnd a million little wars
Dispersas por el desierto abiertoScattered out across the open desert

40 horas y contando40 hours and counting
Cierro los ojos y duermo aquíI shut my eyes and sleep here

Mi mundo arde en llamasMy world is set ablaze
Por una bruma interminableBy a never-ending haze
Y estás más cerca que una lágrimaAnd you're closer than a tear
Te veo muy claramenteI see you ever clear
La prisa está en las venasThe rush is in the veins
Y no hay nada más que culparAnd there's nothing else to blame
Sino cada minuto, cada hora, cada segundoBut every minute, every hour, every second

40 horas y contando40 hours and counting
Cierro los ojos y duermo aquíI shut my eyes and sleep here

Cierro los ojos y duermo para soñarShut my eyes and sleep to dream
Últimamente después de oscurecerLately after dark
He estado vagando por el parqueI've been wandering through the park
Con las palabras enojadas que dijisteWith the angry words you said
Vagando por mi cabezaWandering through my head
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
Para evitar sentir que arruinéTo keep from feeling like I blew
La única oportunidad que tuve para mejorarThe only chance I had to make it better