She's like the Sun

Sie ist wie die Sonne

She's like the Sun

Sie ist wie die SonneShe's like the sun

Sie ist wie die Sonne für michShe's like the sun to me
Kalt, kalt wie sie scheintCold, cold as she seems

Ich weiß, wenn ich morgens aufwacheI know if I wake up in the morning
Und um die vermisste Person weineAnd cry for the one that is gone
Wenn ich aus meinem Fenster schaueIf I look out of my window
Weiß ich, wo sie zu finden istI know where she'll be found
Draußen im Nebel der BergeOut in the mist of the mountains
Oder dort, wo der Himmel schneitOr up where they sky will snow
Sie lässt die Welt sich ihrem Willen beugenShe makes the world bow to her will
Wenn sie kommt und gehtAs she comes and she goes

Sie ist wie die SonneShe's like the sun
Sie hat die KraftShe has the power
Mein Leid zu beendenTo end my sorrow
Sie lässt den WindShe makes the wind
Den Mond und die SterneThe moon and the stars
Hervorkommen, um sie zu liebenCome out to love her

Ich weiß, dass sie den Regen beherrschtI know that she rules the rain
Wenn er strömt wie ihr Haar, das herabfälltWhen it pours like her hair falling down
Sie verwüstet mein Herz wie ein SturmShe ruins my heart like a storm
Und alles, was ich tun kann, ist ertrinkenAnd all I can do is drown

Morgen wird sie zum Ozean treibenShe'll drift toward the ocean tomorrow
Und auf den brechenden Wellen tanzenAnd dance on the crashin' waves
Sie geht nur dorthin, wo ich nicht folgen kannShe'll go only where I can't follow
Aber ich werde trotzdem mitgerissenBut I'll still be swept away

Sie ist wie die Sonne für michShe's like the sun to me
Kalt, kalt wie sie scheintCold, cold as she seems
Sie kommt und ich brenne bis in meine SeeleShe comes and im burnt to my soul
Und bin gefroren, wenn sie gehtAnd frozen when she leaves
Sie ist Nacht und Tag für michShe's night and day to me
Sie ist Freude und sie ist SchmerzShe's pleasure and she's pain
Ich kann dem Gefühl nicht entkommenI can't escape the feeling
Wenn sie geht, wird sie wiederkommenWhen she goes she'll come again

Der Kreis wird niemals gebrochen (nein)The circle will never be broken (no)
Ihre Worte halten tausend Jahre (oh)Her words last a thousand years (oh)
Und immer bleibt ihre BerührungAnd always the touch of her lingers
Um meine Tränen zu inspirieren und dann zu ertränkenTo inspire then drown my tears

Sie ist wie die SonneShe's like the sun
Sie hat die KraftShe has the power
Mein Leid zu beenden (Sie ist wie die Sonne)To end my sorrow (She's like the sun)
Halte an der Liebe festHold on to love
Denn es gibt nie genugCause there's never enough
Wenn du bittest oder leihstWhen you beg or you borrow
Sie ist wie die Sonne für michShe's like the sun to me
Kalt, kalt wie sie scheint (so kalt)Cold, cold as she seems (so cold)
Sie kommt und ich brenne bis in meine Seele (meine Seele)She comes and I'm burnt to my soul (my soul)
Und bin gefroren, wenn sie gehtAnd frozen when she leaves