The Flower And The Pain

La Flor Y El Dolor

The Flower And The Pain

Habla la verdad y dilesSpeak the truth and tell them
Tus secretos del inframundoYour secrets of the underworld
Cuéntales las historias de los antiguosTell them the stories of the ancients
Dales la voluntad, dales el saberGive them the will, give them the lore
Para jugar entre inmortalesTo play among immortals
No permitas que sean presaDon't let them be a prey
Los tememos...We fear them...

En un sueño nublado, te vi elevarIn a cloudy dream, I saw you soar
Tanta belleza que no pude ignorarSuch beauty I could not ignore
Aunque había jurado que no habría másThough I had sworn there would be no more
Te convertí en lo que aborrezcoI turned you into what I abhor

[Estribillo:][Chorus:]
Y después de sangrarmeAnd after bleeding me
Debes sobrevivir en míYou must survive in me
Y sacar la flor del dolorAnd take the flower from the pain
Tu vida se sumergió en míYour life plunged into me
Mi alma es un mar cegadorMy soul's a blinding sea
De horas errantes bajo la lluviaOf wandering hours in the rain

Dales la llave, juega con sus destinosGive them the key, play with their fates
Llantos de sus fuentes eternasCries of their eternal founts
¿Hay alguna forma de acabar con su dolor?Is there a way to end their sorrow?
He probado tu sangreI've tasted your blood
Me dio vida, me dio la fuerza que necesitoIt gave me life, it gave me the strength I need
Para cazar la noche por siglosTo hunt the night for centuries
Los tememos...We fear them...

Pero este poder al que atraenBut this power that they lure
Extrañamente mío y aterradoramente tuyoStrangely mine and frightfully yours
¿Está destinado a hacerlos purosIs it bound to make them pure
O el crepúsculo perdurará para siempre?Or will twilight forever endure?

[Estribillo][Chorus]