Jack In The Box

Jack In The Box

Jack In The Box

[Estribillo:][Chorus:]
Caras lluviosas de las míasRainy faces of mine
Mis pasos detrásMy steps behind
CantándomeChanting to me
Lamentos de frágiles señales de ayerMournings of fragile yestersigns

Apuñalando mi propia espaldaBy stabbing my own back
Diciendo mentiras, cómo actuarTelling lies, how to act
Estoy alimentando una debilidadI'm feeding a weakness
Que está esperando mi momentoThat is biding my time

Tan vacío como aquellos que viertenAs empty as those who pour
Confianza en un mimo afligidoConfidence on a grieving mime
En esta habitación llena de míIn this room full of me
Perezco en un baile de lápidasI perish in a tombstone dance
Mi propio genocidio ardienteMy own ardent genocide
Reviviendo cualquier mirada heridaReliving any wounded glance
Liberado en el parpadeo de un esconditeReleased in the wink of a hyde

[Estribillo][Chorus]

Mirando hacia atrás en la dudaBackstaring into doubt
Eslabón perdido de hoyMissing link of today
Debería desvanecermeI should fade away
Hacia la causa de mi nacimientoTo the cause of my birth

La línea de vida escupiendo lujoLife-line spitting luxury
En los ahogamientos de lo que valgoAt the drownings of what I'm worth
Envíame amor si te atrevesSend love to me if you dare
Cuidado de segunda mano sin precioPriceless second-handed care
Desenmascarando al yo vacíoCranked-out the nothing me
Parece queIt seems to me
Solo estoy atormentado por mí mismoI'm only haunted by myself