The Muse

La Musa

The Muse

La página era blanca pero ya no lo esthe page was white but is no longer
- ¿la encontraste o te encontró ella a ti?- you found her or did she find you?
perdónala por perturbar tu mundoforgive her for upsetting your world
contempla la belleza que tu dolor ha cultivadobehold the beauty your pain has grown

te estás ahogando en su piscina de espinasyou're drowning in her pool of thorns
recuperando el aliento en las mareas impulsadas por la lunacatching your breath on the moon-driven tides
y aferrándote a tus palabras y coloresand clinging to your words and colors
como pedazos de su carne que deseas completarlike bits of her flesh you want to make whole

y ella llora contigo pero de alegríaand she cries with you but of joy
al ver la sangre que has convertido en obra maestraas she sees the blood you've masterpieced
al intentar comprenderin trying to understand
por qué sus caminos laberínticos alguna vez te alcanzaronwhy her labyrinthine ways ever reached you

Yo no era nada antes de que llegaras. Ahora mi vida es una obra de arte.I was naught before you came. Now my life's a work of art.
Déjame siempre llevar la culpa pero no permitas que nada nos separe.Let me always take the blame but let nothing tear us apart.

La página era blanca pero ya no lo esthe page was white but is no longer
- ¿la encontraste o te encontró ella a ti?- you found her or did she find you?
perdónala por perturbar tu mundoforgive her for upsetting your world
contempla la belleza que tu dolor ha cultivadobehold the beauty your pain has grown

ella corta las alas que nunca pensaste tenershe cuts the wings you never thought you had
mientras la esculpes fuera de la eternidadas you sculpt her out of eternity
en una figura mortal de amor y castigointo a mortal figure of love and punishment
y tu falsa esperanza se estira pero nunca se rompeand your false hope stretches but never breaks

Ven a mí, mi musa. Tortúrame con mis lamentaciones.Come to me, my muse. Torture me with my lamentations.
Cruel, no puedes negarte. Mi genio yace en tus pasiones.Cruel one, you shan't refuse. My genius lies on your passions.
¡Eres mi alma, mi milagro! ¡Mi desesperadamente hermosa!You're my soul, my miracle! My desperately beautiful!
¡Ángel divino de oro puro! ¡Mi maravillosamente dolorosa!Angel divine of purest gold! My wonderfully painful!

hasta la caída, ella sostiene tu nombreuntil the fall, she holds your name
hasta la caída... antes de la famauntil the fall... before the fame