Transliteración y traducción generadas automáticamente
Sekai No Yakusoku
Howl's Moving Castle
Sekai No Yakusoku
涙の奥に揺らぐ微笑みはNamida no oku ni yuragu hohoemi wa
時の始めからの世界の約束Toki no hajime kara no sekai no yakusoku
今は一人でも二人の昨日からIma wa hitori demo futari no kinō kara
今日は生まれ輝くKyō wa umare kagayaku
初めて会った日のようにHajimete atta hi no yō ni
思い出の中にあなたはいないOmoide no naka ni anata wa inai
そよ風となって頬に触れてくるSoyokaze to natte hoho ni furete kuru
木漏れ日の午後の別れの後もKomorebi no gogo no wakare no ato mo
決して終わらない世界の約束Kesshite owaranai sekai no yakusoku
今は一人でも明日は限りないIma wa hitori demo ashita wa kagiri nai
あなたが教えてくれたAnata ga oshiete kureta
夜に潜む優しさYoru ni hisomu yasashisa
思い出の中にあなたはいないOmoide no naka ni anata wa inai
せせらぎの歌にこの空の色にSeseragi no uta ni kono sora no iro ni
花の香りにいつまでも生きてHana no kaori ni itsumademo ikite
Promise of the World
The smile swaying in the depths of tears
Is the promise of the world from the beginning of time
Even if alone now, from the two of us yesterday
Today shines brightly
Like the day we first met
You are not in my memories
But come touching my cheeks as a gentle breeze
Even after the farewell of a sunny afternoon
The promise of the never-ending world
Even if alone now, tomorrow is endless
The kindness hidden in the night that you taught me
You are not in my memories
In the song of the stream, in the color of this sky
In the scent of flowers, living forever
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Howl's Moving Castle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: