Absolutio Absoluta Absolutissime

Absolution Absolue Absolument

Absolutio Absoluta Absolutissime

Où vas-tu, père ?Quo vadis pater?

Voici la lune rouge qui s'est levéeEcce luna rubra orta erat
Elle a teinté la nuit de rougeNoctem exsanguem rubfecit
Personne sauf les innocents ne peut dormirNemo nisi innocentes dormiere potest

Le sort est une mort voiléeSors mors est velata
Et ainsi je garderai les rêves des enfantsAc sic somnia servabo liberorum
(Tu n'as qu'une seule bénédiction, notre père ?)(Num unam tantum benedictionem habes, pater nostri?)
(Je te bénirai aussi, père, dans mes rêves)(Benedicam benedic tibi etiam, pater, somnialiter)

Mon sort finira aussiSors mei finiet etiamsi
(Le sort est une vanité immense et vaine)(Sors immanis et inanis salubris vanitas)
Ce sort est immense et vain aussiHaec sors est immanis inanis etiamsi
(Toujours voilé, dissoluble)(Semper velata dissolubilis)

Rouge et vide sous la luneInane rubeface a luna
(Personne sauf les innocents ne peut dormir)(Nemo nisi innocentes dormire potest)

Voici que je te réveille, petit-fils, mais pas comme un argent choisiEcce te nepos excoci sed non quasi argentum elegi
Je te mets dans le foyer pour que tu sois le chef de familleTe in patiente camino ut sis paterfamilias eum

Dans le foyer, j'espère vous voir sous une nouvelle lumièreCamini spearo vos videre lucem novam
(Sous une nouvelle lumière)(Luce nova)