Emberfire

Fuego de brasas

Emberfire

Que los pájaros vuelen desde su jaulaMay the birds soar from their cage
Rayos de sol se filtran a través del follajeSunbeams filter through the foliage
Las llamas crecen con coraje inmortalFlames grow with immortal courage
Y espero que no seas manchado por el destinoAnd I hope you won't be tainted by fate
Nada que temerNothing to fear
Así que ve soloSo go alone

Por la gracia del dolorBy the grace of pain
Cientos de veces luchas en las ruinasHundreds of times you fight in the ruins
Tu orgullo no será derrotadoYour pride will not be slain
Desde el corazón hasta las venasFrom the heart to the veins

Mantente despierto, no te duermasStay awake don't fall asleep
El camino es largo y la oscuridad es profundaThe way is long and the gloom is deep
Las brasas brillan en el hogar aún visiblesEmbers glowing in the hearth still seen
Y espero que no seas manchado por el destinoAnd I hope you won't be tainted by fate
Nada que temerNothing to fear
Nunca mires atrásNever look back
Ve hacia adelanteGo ahead

Aunque los huesos y mentes estaban encadenadosThough bones and minds werе chained
Cortaste las espinas una y otra vezYou cut down the thorns again and again
Tu orgullo no será derrotadoYour pride will not bе slain
Desde el corazón hasta las venasFrom the heart to the veins

(Que ni el destino te acabe)(Nec fatum finire te)
(Que ni la tribulación pueda)(Nec tribulatio potest)
(Algún día recordarás esto con placer)(Haec olim meminisse iuvabit)

Oh, las llamas crecen con coraje inmortalOh, flames grow with immortal courage
Y tu mundo nunca caeráAnd your world will never fall away
Nada que temerNothing to fear
Bajo las cicatricesBeneath the scars
Nunca serás manchado por el destinoYou'll never be tainted by fate