Had I Not Seen The Sun

Si je n'avais pas vu le soleil

Had I Not Seen The Sun

À la lumière des bougies, le temps s'étireIn candlelight, as time unwinds
Je me perds, plongé dans tes yeuxI find myself, lost in your eyes
À minuit sonne, alors que l'obscurité s'installeIn midnight tolls, as darkness folds
Je vois tes larmes, quand on se dit adieuI see your tears, when we say goodbye
Regardant les étoiles, alors qu'on passeWatching stars, as we drift on by
Un toucher, un regard, s'envolerA touch, a glance, fly away

Nos chemins se croiseront-ils sous le soleil ?Will our paths converge 'neath the Sun?
Un désir silencieux dans une mélodie chantéeA silent desire in melody sung
Au-delà de cette nuit voléeBeyond this stolen night
On partage un rêve précieuxWe share a cherished dream
Entre les âmes, murmuré, il sembleBetween souls whispered that it seems

Les étoiles filantes s'aligneront-elles sous le soleil ?Will shooting stars align 'neath the Sun?
Dans des espoirs chuchotés où le voyage a commencéIn whispered hopes where journey's begun
Dans nos rêves, nous valsons dans le cielIn dreams, we waltz the sky
Tu me vois passer dans ta mémoireYou watch me drift on by in your memory
Une chanson murmuréeA whispered song
Une graine d'espoir où nous appartenonsA seed of hope where we belong